VI VIL FORKLARE - oversættelse til Engelsk

• we will explain
• we are going to explain
• we shall explain
• we will tell

Eksempler på brug af Vi vil forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil her forklare de anvendte udtryk,
Here we explain the terms used,

Vi vil forklare, hvor var det problem er nu at forklare, hvad scriptet gør.
After a bit I will explain where she was part problemata now to explain what makes the script.

Angående ændringsforslag 160 har vi tilføjet et forslag, som går ud på, at vi vil forklare, at 60 procent af det, der går til energi fremover skal være til vedvarende energikilder og 75 procent til demonstration.
With regard to Amendment No 160 we have added a proposal which is basically that we want to clarify that 60 per cent of what goes to energy for the future should be for renewable sources of energy and 75% for demonstration.

Hvis vi vil forklare, hvorfor universet eksisterer er svaret, at der skal kunne opstå intelligente væsner som kan stille det spørgsmål.
The anthropic principle states that if we wish to explain why our universe exists the way it does the answer is that it must have qualities that allow intelligent creatures to arise who are capable of asking the question.

Derfor, eftersom der i historien aldrig har været ti samtidige kongeriger udsprunget af det Romerske Imperium-- og eftersom der har været ni efter hinanden følgende riger, der herskede dette territorium, som vi vil forklare, fra 476 til vore dage-- derfor ved vi, at rigerne der repræsenteres af hornene er i rækkefølge og ikke samtidig.
Therefore, since in actual history there have never been ten contemporaneous kingdoms that have continued out of the Roman Empire, side by side, down to the present- and since there have been nine successive kingdoms ruling that territory, which we shall explain, from 476 to the present, therefore we know that the kingdoms represented by the horns are successive, not contemporaneous.

Vi vil forklare den igen og igen, for en streng analyse af kriterierne er ikke i de nuværende euroområdestaters interesse,
We are going to explain it over and over again, because rigorously analysing the criteria is not in the interest of the Sates currently in the eurozone,

Vi vil her forklare de anvendte udtryk,
Here we explain the terms used,

Vi vil forklarer de regnskabsmæssige udgifter forbundet med flytningen: 12.01.
We will explain the accounting for expenses to make a move: 12.01.

I denne sektion er der mange aspekter du skal kende til, så vi vil forklarer dem en ad gangen.
In this section there are a lot of aspects you need to know about so we will explain them one by one to you.

en god træner, som vi vil forklarer efterfølgende.
a good trainer, we will explain it below.

Vi vil forklare din sygdom.
We're just trying to explain your illness.

Vi vil forklare dig, hvordan dette program fungerer i denne artikel.
We will explain to you how this program works in this article.

Vi vil forklare dig hvad multilevel diving betyder,
We ill explain you what multilevel diving means

Vi vil forklare dig, hvordan du fjerner LittleApp Suggestor i denne artikel.
We will explain you how to remove LittleApp Suggestor in this article.

Vi vil forklare alle disse hudlidelser i nogle enkle oplysninger for hver.
We will explain all these skin complaints in some simple information for every.

Vi vil forklare hvordan man bygger en urte spiral til din egen have.
We will explain how to build a herbal spiral for your own garden.

Vi vil forklare årsagerne til dette problem
We will explain the reasons for this issue

I guiderne nedenstående, vi vil forklare, hvad løsningerne er,
In the guides below, we will be explaining what the solutions are

Pr denne valgmulighed, vi vil forklare, hvordan man løser problemet ved at klone den kanal.
As per this option, we will explain how to solve the issue by cloning the channel.

I denne del af artiklen, vi vil forklare, hvordan du løser dårlig pulje opkalds fejl.
In this part of the article, we will explain how to fix bad pool caller error.