VIL BLIVE FANGET - oversættelse til Engelsk

• will be caught
• will get caught
• will be trapped
• will be captured
• will be stuck

Eksempler på brug af Vil blive fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og en løgner vil blive fanget.
and a liar shall be caught.

Og du i Cimus krop for evigt. vil blive fanget.
Within Cimu's body forever. And you will be trapped.

Men Olivia og Peter vil blive fanget derinde.
But Olivia and Peter they will be trapped inside.

Nogle lysarbejdere vil blive fanget i disse jordskælv, og de må forblive rolige
Some lightworkers will be caught in these earthquakes and they must remain calm

Holdes ansvarlig for vores ord Hvert nu og da nogen vil blive fanget på bånd siger noget, de aldrig ville have sagt offentligt.
Held Accountable for Our Words Every now and then someone will get caught on tape saying something they never would have said in public.

Dog, du vil blive fanget af alle de tegn, der omfatter,
Nevertheless, you will be caught by all the characters that comprise,

Sandheden er, at langt størstedelen af spillere, der snyder casinoet, vil blive fanget før eller senere,
The truth is that the vast majority of players casino cheating will get caught sooner or later

Til slut, vil blive fanget sige, at når du begynder at spille Angry Birds Evolution.
To end, will be trapped say that when you start playing the Angry Birds Evolution.

Stirre på Slenderman vil dræne din sanity- tømme din sanity og du vil blive fanget.
Staring at the Slenderman will drain your sanity- empty your sanity and you will be caught.

Hvert nu og da nogen vil blive fanget på bånd siger noget, de aldrig ville have sagt offentligt.
Every now and then someone will get caught on tape saying something they never would have said in public.

dørene lukker, og I vil blive fanget, hvor I er.
the doors close again and you will be trapped wherever you are..

Som borgmester sværger jeg, at de skyldige vil blive fanget.
As mayor of this great city, I swear to you, the perpetrators of this heinous crime… will be captured.

er jeg sikker på du vil blive fanget i en trafikprop.
I'm sure you will be caught in a traffic jam.

Ikke bare jer, men jeres familier… vil blive fanget i Gyeongsang.
Not only you but your families… will be trapped in Gyeongsang.

hæld te, så alle blade vil blive fanget af si.
pour the tea so that any leaves will be caught by the strainer.

måske du kan spille et kreditkort eller noget, men du vil blive fanget.
maybe you can play a credit card or something, but you will get caught.

Stirre på Slenderman vil dræne din sanity- tà ̧mme din sanity og du vil blive fanget.
Staring at the Slenderman will drain your sanity- empty your sanity and you will be caught.

Undgå at sende sådanne kopier til andre fejlrapporters adresser, da de vil blive fanget af de kontroller, der forhindrer postløkker.
Avoid sending such copies to the addresses of other bug reports, as they will be caught by the checks that prevent mail loops.

Stirre på Slender Man vil dræne din sanity- tømme din sanity og du vil blive fanget.
Staring at the Slender Man will drain your sanity- empty your sanity and you will be caught.

Tunfisken vil blive fanget på en måde, der er acceptabel for os,
The tuna would be caught in the way that is acceptable to us