VIL BLIVE INDDRAGET - oversættelse til Engelsk

• will be involved
• will be included
• will be incorporated
• are going to be involved
• will be taken into account

Eksempler på brug af Vil blive inddraget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af størst betydning er det dog, at Parlamentet vil blive inddraget i evalueringen af og opfølgningen på resultaterne i agenturerne i EU's institutionelle struktur.
Most significantly, however, the European Parliament is going to be involved in the assessment and follow up of the performance of the agencies within Europe's institutional structure.

I år vil blive inddraget en lang række vigtige repræsentanter for industrien fra hele verden.
This year it will be involved a large number of important industry representatives from around the world.

Samtlige medlemsstater vil blive inddraget i iværksættelsen af programmerne via de eksisterende fondsudvalg uden nogen ændring af reglerne for udvalge nes virke.
All the Member States will be associated in the implementation of the programmes through the existing Fund Committees, without any change to their rules of operation.

Måske kunne han bekræfte, om min egen medlemsstat er involveret, eller om det vil blive inddraget i fremtiden.
Perhaps he could confirm whether my own Member State is involved or whether it will be brought in in the future.

Afrika som et uskyldigt offer vil blive inddraget.
as an innocent victim, would be involved.

de nationale parlamenter vil blive inddraget i hele lovgivningsprocessen på europæisk plan.
the national parliaments will be included in the entire legislative process at a European level.

hvordan vi som folkevalgte medlemmer vil blive inddraget i denne proces, navnlig hvis den vil blive så lukket, som det er blevet fremstillet for os her.
as elected Members, we are going to be involved in this process, particularly if it is going to be as closed as has been laid out for us.

lokalt plan- vil blive inddraget i planlægningen og gennemførelsen,
local level- will be included in their planning and implementation,

der skabes derved, og det vil blive inddraget i en international aftale om løsning af problemet.
and this matter will be included in an international agreement on solving this problem.

form af dette agentur, hvor arbejdsmarkedets parter vil blive inddraget for første gang.
the Council. The Agency will bring employers and employees together for the first time.

og disse forbedringer vil blive Inddraget i 1995programmet.
implementation of projects, and these will be Introduced Into the 1995 programme.

hvori Kommissionen vil blive inddraget.
during which the Commission of the European Communities will be consulted.

hvori de nationale parlamenter vil blive inddraget, og som vil indebære omfattende høringer og inddragelse af de
properly prepared by a Convention that will include national parliaments, will be broadly consultative

ej valuta overførsel ville blive inddraget.
not foreign exchange remittance would be involved.

Hvis jeg gjorde noget dumt, du ville blive inddraget.
If I was doing something stupid, you definitely would be involved.

Kommissær Gradin lovede os allerede i juli, at vi i Parlamentet ville blive inddraget i en eventuel reform af UCLAF.
Commissioner Gradin promised us in July that Parliament would be involved in a comprehensive reform of UCLAF.

Belgien fik tilsagn fra de foregående formandskaber om, at Parlamentet ville blive inddraget i debatten om denne flerårige finansielle ramme.
Belgium received a pledge from the previous presidencies that Parliament would be involved in the debate on this multiannual financial framework.

var ikke fysisk stand til at gå i afstande, der ville blive inddraget i marts.
was not physically able to walk the distances that would be involved in the march.

eller form, ville blive inddraget i en eller anden måde ryste af jordens overflade i det punkt af oprindelse.
or shape, would be involved in some way shaking of the earth's surface at the point of origin.

eller form, ville blive inddraget i en eller anden måde ryste af jordens overflade i det punkt af oprindelse.
or shape, would be involved in some way shaking of the earth's surface at the point of origin.