VIL HELLER - oversættelse til Engelsk

• will also
• nor will
• would rather
• would also
• would likewise

Eksempler på brug af Vil heller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil heller være din slave end hendes.
I would rather be your slave than hers.

Helt seriøst.- Jeg vil heller være død.
Seriously, I would rather be dead.

Orkan motion dagen efter, og du vil heller ikke klare op med skolen/.
Hurricane exercise the day after and you also will not cope up with the school/.

De vil heller ikke lade dig gøre det.
They also will not let you do that.

Vil heller ikke blive overrasket
Also will not be surprised

Vi vil heller ikke fungere skolearbejde på uhensigtsmæssige måder.
We also will not operate schoolwork in inappropriate ways.

Gode ønsker til konkurrencer til sportsmanden vil heller ikke forhindre.
Good wishes for competitions to the sportsman also will not prevent.

Fans af farve sort-hvide billeder vil heller ikke være inaktiv.
Fans of color black and white images also will not remain idle.

Og en advokat vil heller ikke, desværre.
Neither will a lawyer, I'm afraid.

Kommissionen vil heller aldrig kunne tolerere, at menneskerettighederne og de demokratiske principper krænkes.
The Commission, too, will never tolerate the violation of human rights and democracy.

Vi vil heller ikke.
Neither will we.

De vil heller ikke.
Neither are they.

Jeg vil heller være kold
I I would rather be cold

Jeg vil heller ikke.
I don't want to either.

De vil heller ikke.
Neither will they.

Ejeren vil heller ikke.
Neither is the owner.

Om 3 timer vil Heller blive anklaget for Krigsforbrydelser.
In three hours, Heller will be tried for war crimes against humanity.

Håndskrevne ansøgninger vil heller ikke blive accepteret.
Handwritten applications will similarly not be accepted.

Og vil heller I.
And neither will I.

Jeg vil heller ikke glemme det.
I too will not forget.