VIL IKKE SIDDE - oversættelse til Engelsk

• will not sit
• am not gonna sit
• don't want to sit
• don't wanna sit
• am not going to sit
• don't want to be
• don't want to spend
• am not just gonna sit
• won't sit
• wouldn't sit down
• sit
• don't want to stay

Eksempler på brug af Vil ikke sidde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke sidde her og dø.
I'm not gonna sit here and wait to die.

Nej, jeg vil ikke sidde ned.
No, I will not sit down.

Jeg vil ikke sidde ved siden af ham.
I don't wanna sit next to him.

Det ved jeg. Jeg vil ikke sidde inde resten af livet.
I know. I don't want to spend the rest of my life in prison.

Jeg vil ikke sidde heroppe hele natten
I'm not going to sit here all night

Jeg vil ikke sidde i bilen længere.
I don't want to be in the car anymore.

Jeg vil ikke sidde i den.
I don't want to sit in it.

De vil ikke sidde ved samme bord.
They wouldn't sit down at the same table.

Jeg vil ikke sidde og vente på, at der sker noget skidt.
And wait for something bad to happen. I'm not gonna sit around.

Jeg vil ikke sidde og.
I will not sit by and.

Jeg vil ikke sidde her!
I'm not just gonna sit here!

Jeg vil ikke sidde ved siden af hende.
I don't wanna sit next to her.

Jeg vil ikke sidde her hele natten.
I don't want to spend the night here.

Jeg vil ikke sidde på sidelinjen hele livet.
I don't want to sit on the sidelines my whole life.

Jeg vil ikke sidde og vente på, at der sker noget skidt.
I'm not gonna sit around and wait for something bad to happen.

Føl dig hjemme. Vil du ikke sidde ned?
Sit down. Make yourself at home?

Men jeg vil ikke sidde ved din side.
But I will not sit by your side… and watch you die.

Jeg vil ikke sidde ned!
Sit down. I don't wanna sit down!

De vil ikke sidde ved samme bord.
They wouldn't sit down to the same table.

Jeg vil ikke sidde her og vente.
I don't want to stay here and wait.