VIL MODSTÅ - oversættelse til Engelsk

• will withstand
• will resist
• would resist

Eksempler på brug af Vil modstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dens hårdhed gør wolfram forgyldt ideel til ringe, der vil modstå ridser, er allergivenlige,
Its hardness makes tungsten gold plated ideal for rings that will resist scratching, are hypoallergenic,

kompakt enhed, som vil modstå af vejen.
compact unit that will withstand the rigours of the road.

overlegne komponenter. Det vil modstå sammenfiltring også.
superior components. It will resist tangling too.

kompakt enhed, som vil modstå af vejen.
compact unit that will withstand the rigours of the road.

men føles som det vil modstå ridser og slid godt.
but feels like it will resist scratches and scuff well.

Det materiale, der anvendes, er en ekstra stærk polyvinylacetat PVC banner, der vil modstå rengøring, sollys
The material used is an extra strong polyvinyl PVC banner that will withstand cleaning, sunlight

Inden du starter installationen bør være omberegne effektniveau, der vil modstå damp netværket.
Before starting the installation should be aboutcalculate the power level that will withstand the steam network.

den eneste sikkerhed for, at denne virtuelle valuta vil modstå, er de brugere, der bruger den.
the only certainty that this virtual currency will resist is the users who use it.

men føles som det vil modstå ridser og slid godt.
but feels like it will resist scratches and scuff well.

SimMan Essential er robust og pålidelig, så det vil modstå udstrakt brug i feltbaserede simuleringer.
SimMan Essential is robust and reliable so it will withstand the rigours of extensive use in field based simulations.

har sørget for, at den stærke kabinet vil modstå måneder af touring.
have ensured that the strong enclosure will withstand months of touring.

Ingen fort vil modstå os. Husk! Deres guld tilhører os!
No fort will resist us. Remember! Their gold belongs to us!

Tilstanden for at overvinde dette problem er kvaliteten af råmateriale, som vil modstå behandlingen.
Condition of overcoming this problem is the quality of raw material which will resist the treatment.

Silicium forøger skalering resistens ved at danne en tæt oprindelige skala, som vil modstå cykliske temperatursvingninger.
Silicon increases scaling resistance by forming a tight initial scale, which will withstand cyclic temperature changes.

Komposit materialerne vil dels modstå sliddet, dels den korrsosive påvirkning
Composite materials can withstand both the actual wear and the corrosive effect,

EN Fru formand! Jeg vil modstå fristelsen til automatisk at afvise en aftale mellem to sæt fortalere for"projektet",
Madam President, I shall resist the temptation to reject automatically as insidious or worthless any agreement

Denne røde sportsvogn McQueen er sikker på at imponere og vil modstå fristelsen til at køre på det nogen, der har set denne vidunderlige tegneserie.
This red sports car McQueen is sure to impress and will not resist the temptation to drive on it anyone who has seen this wonderful cartoon.

Men vi vil modstå både mænd og djævelen
But we shall oppose both men and the devil if we maintain ourselves in prayer

Hr. formand, jeg føler næsten medlidenhed med hr. Alexander, men jeg vil modstå fristelsen.
Mr President, I almost feel sorry for Mr Alexander, but I am going to resist the temptation.

forenet Europa vil modstå globaliseringens udfordringer.
united Europe will endure the challenges posed by globalisation.