Eksempler på brug af Vor jord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Det er for længst blevet en kendsgerning, at hele vort fysiske liv her på kloden er skabt gennem et samarbejde mellem solen og vor jord.
It has long been recognised as a fact that til sidst vil de påvirke den moralske tilstand på vor Jord.
BFN 314."Videnskabernes skål(Vor jord er delt i stater)" blev offentliggjort for første gang 15. februar 1838. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse,
BFN 314."Videnskabernes skål(Vor jord er delt i stater)"[Danish title] was first published 15 February 1838.hvorledes de organiske Væsener ere opstaaede paa vor Jord og atter forsvundne, end nogen anden Art af Kjendsgjerninger.
hereafter throw more light on the appearance of organic beings on our earth, and their disappearance from it, than any other class of facts.det gør der også bag den klode, vi kalder vor jord.
this is also the case with the globe that we call our Earth.I kategorien digte(nummerrækken 1501- 2900)."(Vor jord, du støvgran i klodernes vrimmel!)" blev offentliggjort for første gang 1972. Bibliografisk beskrivelse af den første udgivelse, der indeholder værket, citeret fra: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser: Vor jord, du støvgran i klodernes vrimmel!
In the category poems(the range 1501- 2900)."(Vor jord, du støvgran i klodernes vrimmel!)"[Danish title] was first published 1972. Bibliographic description of the first publication containing this work, quoted from the Danish bibliography H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser: Vor jord, du støvgran i klodernes vrimmel!bærende budskab hurtig som lysets stråle fra Solen til vor Jord.
carrying messages as swiftly as light flashes from the sun to our earth.1997 er den mest ømtålelige periode for vor Jord.
Earth The several years between 1994 to 1996 or">1997 are the most sensitive period of our Earth.men køb os og vor Jord for Brødkorn, og lad os med vor Jord blive livegne for Farao,
kun for at blive beskuet fra vor jord, er kun udtryk for naivitet og snæversyn.
be gazed at from our Earth, is an expression merely of naivety and narrow-mindedness.men køb os og vor Jord for Brødkorn, og lad os med vor Jord blive livegne for Farao,
buy us and our land for bread, and we and nu er der ikke andet tilbage for min Herre end vore Kroppe og vor Jord;
there hath not been left before my lord save men køb os og vor Jord for Brødkorn, og lad os med vor Jord blive livegne for Farao,
Buy us and our land for bread, and we and nu er der ikke andet tilbage for min Herre end vore Kroppe og vor Jord;
men køb os og vor Jord for Brødkorn, og lad os med vor Jord blive livegne for Farao,
Buy us and our land for bread, and we and nu er der ikke andet tilbage for min Herre end vore Kroppe og vor Jord;
our money is all spent, and the herds of livestock are my lord's.">There is nothing left in the sight of my lord, but Hvi skulle vi dø for dine Øjne, baade vi og tilmed vor Jord blive Øde? køb os og vor Jord for Brød; og vi med vor Jord ville være Faraos Tjenere,
Why should we die before thine eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be bondmen to Pharaoh;nu er der ikke andet tilbage for min Herre end vore Kroppe og vor Jord;
our money is all spent, and">the cattle are my lord's. There is nothing left for my lord except nu er der ikke andet tilbage for min Herre end vore Kroppe og vor Jord;
possession of my lord, nothing is left before my lord but nu er der ikke andet tilbage for min Herre end vore Kroppe og vor Jord;
There is nothing left in the sight of my lord, but 
