Eksempler på brug af Vor tids på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vor tids store spørgsmål.
It's the big question of our time.Jim Carrey er vor tids mest undervurderede skuespiller.
Jim Carrey is the most underrated actor of our time.Vi må se vor tids virkelighed i øjnene uden at gå i panik.
Let us face, without panic, the reality of our times.Darius Tanz er vor tids største tænker.
Darius Tanz is the greatest mind of our time.Darius Tanz er vor tids største hjerner.
Darius Tanz is the greatest mind of our time.Det er vor tids tragedie.
That is the tragedy of our time.Disco er vor tids fænomen.
Disco is the phenomenon of our time.Resumé: Dette synes mig vor tids største og mest umoralske skandale.
Summary: T o me, this seems the biggest and most immoral scandal in our time.Vor tids skarpeste og mest vitale indspilning af Mozarts samlede symfonier.
The most incisive and vital recording in our time of all of Mozart's symphonies.Vor tids maskine: effektiv,
A machine for our time: effective,Klimakrisen er ikke bare vor tids største og mest presserende udfordring.
The climate crisis is not just our time's greatest and most urgent challenge.Han er vor tids største kirurg. Philip Marco.
Philip Marco… He is the greatest surgeon of our time.Det er et vor tids største problemer.
This is one Det er vor tids udfordringer.
These are the challenges of our times.Han er Houdini. Vor tids profet.
He's Houdini, He's a prophet of our times.Denne bevidstgørelse er et af vor tids vigtigste signaler.
This awakening is one Håndteringen af migrationen er en af vor tids mest komplekse samfundsudfordringer.
Managing migration is one of the most complex challenges for societies in our time.Vi er engageret i vor tids store kamp.
We are engaged in the battle of our time.Falske nyheder er vor tids forbandelse.
Fake news, curse of our times.Vi må gøre brug af vor tids våben.
We must make use 
