VULKANUDBRUD - oversættelse til Engelsk

• volcanic eruption
• volcanic eruptions
• volcano eruptions
• volcano erupting

Eksempler på brug af Vulkanudbrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er det seneste i en epidemi af jordskælv og vulkanudbrud.
This is the latest in a recent global epidemic of heatwaves, earthquakes and volcanic eruption.

Den variation i gennemsigtighed i atmosfæren på grund af støv fra vulkanudbrud.
The variation in the transparency of the atmosphere due to dust created by volcanic eruption.

Hawaii vulkanudbrud er skræmme væk turister,
Hawaii volcano eruption is scaring away tourists

Da Hawaii vulkanudbrud rammer turismen,
As Hawaii volcano eruption hits tourism,

Askeskyen spredtes mod syd og øst efter et vulkanudbrud på Island.
It drifted at high altitudes south east, from an erupting volcano in Iceland.

Der var et vulkanudbrud for mange hundrede år siden.
It's like a volcanic evenL hundreds of thousands of years ago.

Hawaii-øerne blev dannet ved vulkanudbrud i midten af Stillehavet Plate.
The Hawaiian Islands were formed by eruptions in the middle of the Pacific Plate.

Så fjerner Gud det fra jorden med et vulkanudbrud.
Then, God wipes it from the earth with a volcano.

Store biotiske kriser, vulkanudbrud, oversvømmelser.
Major biotic crises… volcanic, glacial, oceanic.

Jorden har været udsat for frygtelige udslettelser efter vulkanudbrud.
Earth has been through terrible extinctions linked to volcanoes.

Denne animation demonstrerer forskellige typer vulkanudbrud.
This animation demonstrates different types of volcanic eruptions.

En uge senere var der pludselig et 300 m højt vulkanudbrud.
A week later, there's a volcano 1,000 feet high.

En uge senere var der pludselig et 300 meter højt vulkanudbrud.
A week later there's a volcano 1,000 feet high.

alle dannet efter vulkanudbrud.
All of them, created by volcanoes.

Tenerife blev dannet ved vulkanudbrud og lavastrømme for mellem 8 og 12 millioner år siden.
Tenerife was formed by volcanic eruptions and lava flows between 8-12 million years ago.

Hvad kan vi lære af andre dele af verden, hvor vulkanudbrud er mere almindelige,
What can we learn from other parts of the world where volcano eruptions are more common,

LUFTSLUSE/RENSNING Dræberstjerner, jordskælv og vulkanudbrud, og vi taber til noget usynligt.
Killer stars, earthquakes, and volcanic eruptions and we're taken out by something we can't even see.

Vi var forberedt på et vulkanudbrud, men vi havde forskellige former for dokumentation om udbruddet.
We were prepared for a volcanic eruption but we had different types of evidence regarding the eruption..

I sidste måned har der været spektakulære vulkanudbrud i Mexico, Guatemala,
Last month, there were many spectacular volcanic eruptions in Mexico, Guatemala,

Til venstre: En moler klint på Fur med mange aske striber fra Eocæns vulkanudbrud.
Left: A moler cliff on the Danish island of Fur with many ash stripes from Eocene's volcano eruptions.