VULKANUDBRUD - oversættelse til Finsk

• tulivuorenpurkaus
• tulivuorenpurkaukset
• tulivuoren purkausten
• tulivuorenpurkauksista
• tulivuorenpurkaukseen
• vulkaaniset purkaukset
• tulivuorenpurkauksia
• tulivuorenpurkauksen
• tulivuorenpurkauksesta

Eksempler på brug af Vulkanudbrud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man har registeret fire vulkanudbrud, uden nogen tilskadekomne;
On ollut neljä kirjattua tulivuorenpurkausta ilman kuolonuhreja;

Radiovært: Vulkanudbrud er guds vrede over Obama.
Tunnettu radioääni: Tuhkapilvi on Jumalan kosto Obamalle.

Islandsk vulkanudbrud giver rekordstor mængde lava.
Islannin purkaus on tuottanut ennätyksellisen määrän laavaa.

Undersøiske vulkanudbrud foregik i det undersøiske Himalaya region.
Vedenalaiset tulivuoret purkautuivat upoksissa olleen Himalajan alueella.

Sidste års vulkanudbrud på Island medførte alvorlige forstyrrelser af lufttrafikken over Europa.
Viime vuonna Islannissa tapahtunut tulivuorenpurkaus aiheutti vakavia lentoliikenteen häiriöitä Euroopassa.

I gennemsnit har Island vulkanudbrud hvert femte år.
Islannissa tapahtuu tulivuoren purkaus keskimäärin joka viides vuosi.

Vulkanudbrud påvirker meget sjældent flytrafikken til Island.
Islannin tuhkapilvi vaikuttaa vasta vähän lentoliikenteeseen Suomessa.

hvad Kommissionen agter at gøre i fremtiden i tilfælde af andre vulkanudbrud.
mitä komissio aikoo tehdä tulevaisuudessa muiden tulivuorenpurkauksien osalta.

Hvad kan vi lære af andre dele af verden, hvor vulkanudbrud er mere almindelige,
Mitä voimme oppia muilta maailman osilta, joissa tulivuorenpurkaukset ovat yleisempiä,

Vulkanudbrud, f. eks. i Island
Tulivuorenpurkaukset esimerkiksi Islannissa

blevet hjemløse som følge af orkaner, vulkanudbrud og jordskælv- det er naturkatastrofer!
jääneet kodittomiksi hirmumyrskyjen, tulivuoren purkausten ja maanjäristysten seurauksena- ne ovat luonnonmullistuksia!

De væsentligste årsager til mudslides forårsages naturligt af jordskælv, vulkanudbrud, oversvømmelser, jordskred, orkaner mv.
Mudlideiden tärkeimmät syyt johtuvat luonnollisesti maanjäristyksistä, tulivuorenpurkauksista, tulvista, maanvyörymistä, hurrikaaneista jne.

Uden tvivl kan vulkanudbrud være meget eksplosive,
Epäilemättä tulivuorenpurkaukset voivat olla erittäin räjähdysherkkiä,

om istider og vulkanudbrud, om de første levende væsener i denne verden,
jääajoista ja tulivuorenpurkauksista, ensimmäisestä elämästä maan päällä,

Earth: jordskælv, vulkanudbrud, storme, voldsomme regnskyl,
Maan: maanjäristykset, tulivuorenpurkaukset, myrskyt, rankkasateet,

procedurer for naturkatastrofer såsom et vulkanudbrud eller en hård vinter.
kuten tulivuorenpurkaukseen tai ankaraan talveen.

Vulkanudbrud, der fandt sted lige så nylig som det attende og nittende århundrede, har resulteret i et berømt' lunar'-landskab,
Vulkaaniset purkaukset, jotka tapahtuivat viime aikoina kahdeksastoista ja yhdeksännentoista vuosisataa ovat johtaneet kuuluisaan"kuun" maisemaan,

brande, vulkanudbrud.
tulipalot, tulivuorenpurkaukset.

ikke alle skælv udløser vulkanudbrud.
kaikki järistykset eivät johda tulivuorenpurkaukseen.

vulkaner på den indiske halvø havde virkelig voldsomme vulkanudbrud.
tulivuoret Intian niemimaalla oli todella väkivaltainen tulivuorenpurkaukset.