VULKANUDBRUD - oversættelse til Spansk

• erupciones volcánicas
• erupción de volcán
• erupciones volcanicas
• erupción volcánica

Eksempler på brug af Vulkanudbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Global opvarmning kan forårsage flere vulkanudbrud.
El calentamiento global puede derivar en más erupciones volcánicas.

Kan man forudsige vulkanudbrud?
¿Se puede predecir una erupción volcánica?

Byen blev forladt i 1997 efter vulkanudbrud.
Esto fue destruido en 1997 por la erupción volcánica.

Kristen kærlighed sejrer efter vulkanudbrud.
El amor cristiano tras la erupción.

Der kommer flere meldinger om vulkanudbrud og hedebølger og der er uro i alle bycentre. Vi fortsætter.
Erupciones volcanicas y olas de calor en todo el mundo crecen junto con disturbios civiles en todos los centros urbanos.

Virkningen af en meteor, ligesom en vulkanudbrud, kan have umiddelbare virkninger på klimaet,
El impacto de un meteoro, al igual que una erupción volcánica, podría tener efectos inmediatos sobre el clima

De økonomiske tab forårsaget af dette vulkanudbrud er betydeligt større
Las pérdidas financieras causadas por esta erupción volcánica son significativamente superiores a las que se produjeron

HTML: georganism 2( Georganism 2) En vulkanudbrud sænket deres øer,
HTML: georganism 2(Georganism 2) Una erupción volcánica hundido sus islas,

er en ung ø, der voksede op af havets bund under et vulkanudbrud i 1963.
es una isla joven que creció en el fondo del océano durante una erupción volcánica en 1963.

som mindst én anden site det er gamle verden blevet ødelagt af et vulkanudbrud.
lo menos otro sitio del mundo antiguo ha sido destruido por una erupción volcánica.

varmebølger og vulkanudbrud vil mangedobles og blive mere og mere voldsomme.
olas de calor y erupción de volcanes aumentarán y serán más fuertes ahora.

Uden tvivl kan vulkanudbrud være meget eksplosive, flygtige begivenheder med
Sin lugar a dudas, las erupciones volcánicas pueden ser altamente explosivas,

Den reducerede tendens i strålingspåvirkning skyldes hovedsageligt vulkanudbrud og tidspunktet for den 11-årige solcyklus nedadgående fase.
La tendencia decreciente en el forzamiento radiativo se debe principalmente a erupciones volcánicas y a la fase descendente en que se encuentra el ciclo solar de 11 años.

Der har været mange vulkanudbrud fra Etna i nyere tid,
De hecho ha sufrido numerosas erupciones desde entonces y está considerado

Sidste års vulkanudbrud på Island medførte alvorlige forstyrrelser af lufttrafikken over Europa.
La erupción volcánica de Islandia del pasado año provocó graves alteraciones del tráfico aéreo en Europa.

Med fantastiske billeder af vulkanudbrud og lavastrømme fanger Werner Herzog vulkanernes rå kraft
Con imágenes impresionantes de erupciones y lava, Werner Herzog captura todo el poder natural de los volcanes

Disse to grotter er dannet af lavastrømmen fra et vulkanudbrud, og César Manrique har forvandlet dem til en helt enestående attraktion.
Estos son cuevas formadas por el flujo de lava de la erupción del volcán y transformado por el artista César Manrique en una atracción única".

Ingen Holocæn vulkanudbrud er kendt,
Sin embargo, no se conocen erupciones del Holoceno,

De første magmatiske vulkanudbrud fandt sted den 3. juni,
Las primeras erupciones magmáticas ocurrieron el 3 de junio,

Modelberegninger har vist, at et sådant kæmpe vulkanudbrud kan bevirke et fald i den globale temperatur på op til 10 grader i årtier.
Estudios previos con modelos digitales indicaron que esta enorme erupción pudo causar un enfriamiento de hasta 10 grados en la temperatura global durante décadas.