ADOPTERE - oversættelse til Finsk

• adoptoida
• adoptoimaan
• ottaa
• adoptoi

Eksempler på brug af Adoptere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan de derfor også adoptere et barn efter lovgivningen i det land,
voivat näin ollen adoptoida lapsen myös sen valtion lainsäädännön nojalla,

søge på:" Leopardunge dræber bavian og vil adoptere dens unge.".
lukekaa leopardinpennusta, joka tappoi paviaanin ja yritti adoptoida sen poikasen.

to homoseksuelle skal kunne gifte sig og adoptere børn.
kaksi homoseksuaalia voi avioitua keskenään ja adoptoida lapsia.

homoseksuelle skal have ret til at gifte sig og adoptere.
heille vaaditaan oikeutta solmia avioliitto ja adoptoida.

de bare kan adoptere en anden far eller mor?
hänhän voi vain adoptoida uuden isän tai äidin itselleen?

mange respektable familier kan adoptere børn, der fortjener en ny chance for en lykkelig barndom.
kunnolliset perheet voivat adoptoida lapsia, sillä he ansaitsevat mahdollisuuden onnelliseen lapsuuteen.

min mand vil adoptere ham og min datter vil giftes med ham,
mieheni haluaa adoptoida hänet ja tyttäreni naida hänet,

de ville ikke adoptere.
he eivät halunneet adoptoida.

en ejendom og derfor kan han ikke adoptere et barn.
näin ollen hänelle ei voida lasta adoptoida.

to homoseksuelle skal kunne gifte sig og adoptere børn.
kaksi homoseksuaalia saa avioitua ja adoptoida lapsia.

hvordan hunde kan adoptere andres hvalpe.
samoin koirien adoptoivan toisten pentuja.

du vil adoptere dem, først et par,
tulet omaksumaan ne, yhden parin sitten kaksi, ja sitten kolme

Skat, det er om at blive adoptere, og du vil være tilbage på ingen tid.
Kulta, kyseessä on adoptointisi. Tulet takaisin onnellisena, puhtaana ja ajoissa.

Skal vi flytte til New York, adoptere et mørklødet barn
Muuttaisimmeko New Yorkiin ja adoptoisimme tummaihoisen lapsen-

få børn eller adoptere en masse Nigerske børn…
saat lapsia tai adoptoit lauman nigerialaisia lapsia-

der er uvillige i at opgive deres traditionelle synspunkt og adoptere moderne tankegang og opførsel.
jotka ovat haluttomia luopumaan omista perinteistään ja omaksumaan modernin ajattelutavan ja käytöksen.

der prægede deres første forslag, og ærligt adoptere det nye forslag
joka leimasi sen laatimaa ensimmäistä ehdotusta, ja sen on todellakin omaksuttava uusi ehdotus

der gerne vil adoptere.
kaikki nämä ihmiset jotka haluavat lapsia.

man kan også adoptere- hvilket også er tilfældet for dyr.
sillä myös adoptio on aina mahdollisuus- ja samoin se toimii myös eläimillä.

at de skulle adoptere et barn, hvis de ikke selv var i stand til at få nogle.
James oli joskus luvannut vaimolleen, että he voisivat myös adoptoida lapsen.