ANDRE TRAFIKANTER - oversættelse til Finsk

• muita tienkäyttäjiä
• muille tienkäyttäjille
• muiden tienkäyttäjien
• muiden tielläliikkujien
• muiden tiellä liikkujien
• muut tienkäyttäjät

Eksempler på brug af Andre trafikanter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den helt nye Focus ST er fyldt med teknologier til at beskytte dig, dine passagerer og andre trafikanter.
Edistykselliset turvajärjestelmät Uudessa Edgessä on älykkäitä turvajärjestelmiä, jotka suojaavat sinua, perhettäsi ja muita tienkäyttäjiä.

Vores forskning viser, at det er den sikreste måde, når fuldt autonome biler skal kommunikere med andre trafikanter,” siger Malin Ekholm, chef for Volvo Cars' sikkerhedscenter.
Tutkimustemme mukaan tämä on turvallisin tapa täysin autonomisille autoille viestiä muiden tiellä liikkujien kanssa, kertoo Volvon turvallisuuskeskuksen johtaja Malin Ekholm.

Om natten optimerer vores Active High Beam dit udsyn, så du kan køre med det lange lys tændt uden at blænde andre trafikanter.
Yöaikaan Active High Beam -toiminto pitää kaukovalot päällä jatkuvasti näkyvyytesi optimoimiseksi häikäisemättä kuitenkaan muita tienkäyttäjiä.

retningsviserblinklys for at vise andre trafikanter bag køretøjet, at køretøjet er påført en kraftig nedbremsningskraft i forhold til vejforholdene.
jolla ilmoitetaan ajoneuvon takana oleville muille tienkäyttäjille siitä, että ajoneuvoon on kohdistettu suuri hidastusvoima vallitseviin tieolosuhteisiin nähden;

de arbejder sammen med, og andre trafikanter i fare.
vaarantavat työtoveriensa ja muiden tienkäyttäjien hengen.

fyldt med smarte assistanceteknologier, der alle er designet til at beskytte dig, din familie og andre trafikanter.
lukuisia älykkäitä avustavia teknologioita, jotka suojaavat sinua, perhettäsi ja muita tienkäyttäjiä.

Underkøringsværnet er en sikkerhedsanordning på trailere og lastbiler, som gør, at andre trafikanter i tilfælde af ulykker ikke kan komme ind under køretøjet.
Alleajosuoja on perävaunujen ja rekkojen turvajärjestelmä, jolla estetään onnettomuustilanteissa muiden tiellä liikkujien ajautuminen ajoneuvon alle.

de arbejder sammen med, deres patienter eller andre trafikanter.
työtovereilleen, potilailleen tai muille tienkäyttäjille.

Selvfølgelig, det vigtigste er bremsesystemet, som er ansvarlig for sikkerheden for chauffører og andre trafikanter.
Tärkeintä on tietenkin jarrutusjärjestelmä, joka vastaa kuljettajan ja muiden tienkäyttäjien turvallisuudesta.

MULTIBEAM LED forlygterne giver mulighed for altid at køre med fjernlyset tændt uden at blænde andre trafikanter.
MULTIBEAM LED -ajovalot mahdollistavat kaukovalojen jatkuvan päällä pitämisen ilman, että muut tienkäyttäjät häikäistyvät.

der giver dyre reparationer, eller pludselige fejl, der udsætter dig og andre trafikanter for fare.
äkilliset viat voivat vaarantaa sinun lisäksesi muita tienkäyttäjiä.

Sikre korrekt drift af bremsesystemet Ford Transit 2013 er nødvendig for sikkerheden for ikke kun os, men også andre trafikanter.
Ford Transitin 2013 jarrujärjestelmän asianmukainen käyttö on välttämätöntä paitsi meille myös muille tienkäyttäjille.

Pleje bør være særligt forsigtige, mens omhyggeligt kørsel se vejen og andre trafikanter, så turen vil bringe kun positive følelser.
Hoito pitäisi olla erityisen varovainen ajaessasi huolellisesti katsella tien ja muiden tienkäyttäjien, niin matka tuo vain positiivisia tunteita.

Et længere lyskeglemønster med 60% bedre udsyn gør dig i stand til at se andre trafikanter mere klart.
Pidempi valokeila antaa 60% enemmän valoa, joten näet muut tienkäyttäjät selkeämmin.

også beskytte andre trafikanter mod nogle enkelte personers hensynsløse kørsel.
jotka voivat loukkaantua onnettomuudessa, ja myös muita tienkäyttäjiä muutamien piittaamattomalta käytökseltä.

sikkerheden for cyklisten selv og andre trafikanter bringes i fare;
joissa pyöräilijän oma ja muiden tienkäyttäjien turvallisuus vaarantuu;

Væsentlige mangler, som kan påvirke køretøjets sikkerhed eller have indvirkning på miljøet eller udsætte andre trafikanter for risiko, og andre mere alvorlige uoverensstemmelser.
Vakavat puutteet, jotka voivat vaarantaa ajoneuvon turvallisuuden tai vaikuttaa ympäristöön taikka aiheuttaa vaaraa muille tienkäyttäjille, ja muut merkittävämmät vaatimustenvastaisuudet;

Men når du færdes i mørket er det vigtig at sørge for, at andre trafikanter kan se dig.
Pimeällä liikkuessasi on tärkeää, että muut tienkäyttäjät huomaavat sinut jo kaukaa.

service krav til virksomhederne og de behov, som alle andre trafikanter.
palvelun vaatimuksia yritysten ja kaikkien tarpeet muita tienkäyttäjiä.

passagerer og andre trafikanter.
kuljettajan että matkustajien ja muiden tienkäyttäjien turvallisuudesta.