ANERKENDER DU - oversættelse til Finsk

• hyväksyt
• tunnustat
• tiedostat
• myönnät

Eksempler på brug af Anerkender du på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du yderligere overtræder en af disse indholdsrestriktioner, og du med fortsæt publicerer en sådan overtrædelse, anerkender du, at Philips' ry og goodwill vil blive væsentligt kompromitteret,
Jos rikot näiden sisältöä koskevien rajoitusten määräyksiä julkistamalla tahallisesti niissä kiellettyä materiaalia, hyväksyt, että Philipsin maine ja goodwill-arvo kärsivät merkittävästi

( a) Men mens visse Services er gratis tilgængelige, anerkender du, at de Betalte Tjenester kun er tilgængelige for medlemmer med et gyldigt abonnement eller på anden måde
(a) Vaikka tietyt Palvelut ovat käytettävissä maksutta, tiedostat että Maksulliset palvelut ovat käytettävissä ainoastaan voimassa olevan tilauksen omistaville jäsenille

Ved at bruge et screeningsprodukt stillet til rådighed for dig af Indeed anerkender du, at du har til hensigt at bruge disse værktøjer som et led i din ansøgningsproces,
Käyttämällä mitä tahansa Indeedin sinulle tarjoamaa seulontatyökalua hyväksyt, että olet päättänyt käyttää näitä työkaluja osana hakuprosessiasi

Ved brug af denne webside anerkender du, at du har gennemlæst vilkårene for vores Fortrolighedspolitik
Käyttämällä tätä sivustoa tunnustat, että olet tutustunut tietosuojaselosteemme

( A) Mens visse tjenester er gratis tilgængelige, anerkender du, at de betalte tjenester kun er tilgængelige for medlemmer med et gyldigt abonnement eller på anden måde
(a) Vaikka tietyt Palvelut ovat käytettävissä maksutta, tiedostat että Maksulliset palvelut ovat käytettävissä ainoastaan voimassa olevan tilauksen omistaville jäsenille

Coronation Casino vil anvende rimelige bestræbelser på at fjerne det fra hjemmesiden, men anerkender du, at caching eller henvisninger til Indholdet må ikke gøres umiddelbart utilgængelige.
Coin News Telegraph käyttää kohtuullisia ponnisteluja poistaakseen sen verkkosivustolta, mutta tunnustat, että välimuistia tai viittauksia sisältöön ei välttämättä ole välittömästi saatavissa.

på anden måde angive dit samtykke, anerkender du, accepterer og accepterer at være bundet af disse vilkår
osoittamalla suostumuksesi muilla tavoin tiedostat, hyväksyt ja sitoudut noudattamaan näitä ehtoja

Når loven tillader det, anerkender du, at Tjenesten( og tilgængeligheden af Hjemmesiden)
Hyväksyt lain niin salliessa, että Palvelulle(ja Sivuston saatavuudelle)

Ved brug af Tjenesterne anerkender du, at andre brugere af Tjenesterne kan vælge at modtage en besked via Tjenesterne,
Käyttämällä Palveluita huomioit, että muut Palveluiden käyttäjät voivat saada ilmoituksen Palveluista,

Hvis du bruger tredjepartstjenester, anerkender du, at de gældende tjenestevilkår og fortrolighedserklæringen, som tredjeparten stiller til rådighed, udelukkende er en aftale mellem dig
Jos käytät Kolmannen Osapuolen Palveluja, vahvistat, että kyseisen kolmannen osapuolen esittämät soveltuvat palvelusopimuksen ehdot

forsøg på at gøre via DiscountFlights, anerkender du, at du skal løse dette problem med den relevante Travel Provider,
yrittäessäsi tehdä varauksen Skyscannerin kautta, hyväksyt, että tällaiset ongelmat tulee selvittää asianomaisen matkantarjoajan kanssa

du er over 18-alderen, anerkender du, at du har læst denne kontrakt
olet yli 18-ikäinen, tunnustat, että olet lukenut tämän sopimuksen,

forsøger at foretage via Skyscanner, anerkender du, at du skal løse dette problem med den relevante Rejseudbyder,
yrittäessäsi tehdä varauksen Skyscannerin kautta, hyväksyt, että tällaiset ongelmat tulee selvittää asianomaisen matkantarjoajan kanssa

Uden at begrænse det foregående, anerkender du, at softwaren leveres" som det er", og at forfatteren ikke garanterer,
Rajoittamatta edellä mainittua, tunnustat, että ohjelmisto on"sellainen" ja että tekijä ei takaa,

besvare screeningsspørgsmål anerkender du, at Arbejdsgivere kan have instrueret Indeed i at udsende meddelelser om afvisning,
vastaamalla seulontakysymyksiin hyväksyt, että Työnantajat ovat voineet ohjeistaa Indeediä lähettämään hylkäysilmoituksia,

på anden måde angiver dit samtykke, anerkender du, accepterer og indvilliger i at være bundet af disse vilkår
osoittamalla suostumuksesi muilla tavoin tiedostat, hyväksyt ja sitoudut noudattamaan näitä ehtoja

I forbindelse med en sådan frasigelse og afståelse anerkender du, at du er indforstået med,
Liittyen kyseiseen luopumiseen myönnät olevasi tietoinen siitä,

forsøger at foretage via Skyscanner, anerkender du, at du skal løse dette problem med den relevante rejseudbyder,
yrittäessäsi tehdä varauksen Skyscannerin kautta, hyväksyt, että tällaiset ongelmat tulee selvittää asianomaisen matkantarjoajan kanssa

Når du anvender Minecraft Realms, anerkender du, at vi ikke har noget ansvar for at overvåge
Käyttämällä Minecraft Realmsia hyväksyt, että meillä ei ole vastuuta valvoa

besvare screeningsspørgsmål anerkender du, at Arbejdsgivere kan have instrueret Indeed i at udsende meddelelser om afvisning,
vastaamalla seulontakysymyksiin hyväksyt, että Työnantajat voivat olla ohjeistaneet Indeediä lähettämään hylkäysilmoituksia,