ANSTÆNDIGHED - oversættelse til Finsk

• säädyllisyyttä
• kunnioitusta
• kunnollisuuteni
• kunniallisuus
• siveellisyys
• säädyllisyys
• säädyllisyyden
• proper

Eksempler på brug af Anstændighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De politiske repræsentanter for plutokratiet tilbyder de arbejdende klasser denne" anstændighed".
Rahavallan poliittiset edustajat ehdottavat tätä" ihmisarvoisuutta" työväenluokille.

Du havde noget engang. Anstændighed.
Olit ennen kunnollinen.

At der blev anstændighed.
Että olisi oikeudenmukaisuutta.

Dette er langt hinsides enhver anstændighed.
Tämä on kaukana jostain kiltteydestä.

Personlige kvaliteter af udviklere, deres anstændighed, pålidelighed;
Kehittäjien henkilökohtaiset ominaisuudet, heidän kunnia, luotettavuus;

Den mand… har ingen anstændighed.
Ei ole kunniantuntoa.

Din egen… anstændighed.
Omaa… kunniallisuuttasi.

Det er som om folk ingen anstændighed har mere.
Ikään kuin heillä ei olisi enää ihmisarvoa.

Han mente, dine metoder ligger ud over politisk og moralsk anstændighed.
Hän uskoi, ettei menettelysi ole poliittisesti ja moraalisesti säädyllisiä.

menneskelighed eller anstændighed?
ihmisyyttä tai edes tapoja?

Han kender ikke ordet" anstændighed".
Hän ei tunne sanaa"soveliaisuus".

Det vigtigste er ikke engang professionelle kvaliteter, men anstændighed.
Tärkeintä- ei edes ammatillisia ominaisuuksia, mutta kunniaa.

overvejer deres anmodninger om lovlighed og anstændighed.
pyynnöt liittyen laillisuuteen ja asianmukaisuuteen.

der overholder sin anstændighed næsten hele tiden,
joka noudattaa sen säädyllisyyttä lähes koko ajan,

Overholde tillid og anstændighed, nedbryder ikke hans værdighed,
Noudata luottamusta ja kunnioitusta, älä hajota hänen arvokkuuttaan,

vil vise minimalt spild og anstændighed.
näyttää minimaalinen tuhlausta ja säädyllisyyttä.

der er øjeblikke, hvor al anstændighed synes forsvundet.
on hetkiä milloin kaikki kunniallisuus näyttää kadonneen.

blevet et symbol på venlighed eller anstændighed.
esimerkiksi tullut symboli ystävällisesti tai säädyllisyyttä.

Deres globale kundebase omfatter algo handel anstændighed virksomheder, individuelle erhvervsdrivende
Niiden maailmanlaajuinen asiakaskunta sisältää algo kauppa proper yrityksille, yksityisille kauppiaille

Det er deprimerende at se, hvorledes premierminister Mahatir i stigende grad gør vold på helt elementære demokratiske principper og almindelig anstændighed for at komme sine politiske rivaler til livs.
On masentavaa nähdä, kuinka pääministeri Mahatir rikkoo yhä useammin demokratian perusperiaatteita ja yleistä säädyllisyyttä päästäkseen eroon poliittisista kilpailijoistaan.