AT BLIVE FANGET - oversættelse til Finsk

• jäädä kiinni
• kiinni
• juuttumisen
• kiinnijäämistä
• loukkuun
• vangiksi
• vangitsemisen
• jää kiinni
• kiinnijäämisen
• olla ansassa
• on kerättävä
• olisit koukussa

Eksempler på brug af At blive fanget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At blive fanget har aldrig været en del af planen.
Kiinnijääminen ei koskaan kuulunut suunnitelmaan.

At blive fanget var ikke aftalt.
Kiinnijääminen ei kuulunut sopimukseen.

Vi var lige ved at blive fanget.
Se ei ollut helppoa. Melkein jäimme kiinni.

Sørg for ikke at blive fanget! Prison Break.
Huolehdi, ettei sinua oteta kiinni! Prison Break.

Det var meget skuffende at blive fanget efter alle mine anstrengelser.
Oli valtava pettymys joutua kiinni kaiken näkemäni vaivan jälkeen.

Det inkluderer at blive fanget af politiet, eller muligheden for at bruge livet i fængslet.
Tämä tarkoittaa poliisin joutumista poliisin tai mahdollisuuden viettää elämä vankilassa.

Ikke at blive fanget, er det nødvendigt at bruge en win-win muligheder.
Ei saa loukkuun, on tarpeen käyttää win-win vaihtoehtoja.

Den eneste fare er at blive fanget af regn i åbent rum.
Ainoa vaara on saada kiinni sateesta avoimessa tilassa.

Det er nemmere at blive fanget, hvis man ikke kender til ham.
On helppo mennä ansaan, kun hänen olemassaoloaan ei aavista.

Han var bange for at blive fanget.
Hän pelkäsi jäävänsä kiinni.

Ønsker ikke at blive fanget her.
Emme halua jäädä tänne.

De regnede ikke med at blive fanget.
Selvästi he eivät odottaneet jäävänsä kiinni.

ikkeDet udelukker muligheden for at blive fanget.
eiSe sulkee pois mahdollisuuden jäädä loukkuun.

For du er en dag fra at blive fanget.
Koska olet päivän kauempana kiinniotosta.

at myrde for blod betyder risiko for at blive fanget.
on vaara paljastua, kun murhaa verta saadakseen.

smadrede butikker uden at blive fanget.
ilman että heidät otettiin kiinni.

Hjælp Ben 10 for at finde udgangen uden at blive fanget af Vilgax robotter.
Apua Ben 10 löytämään poistua ilman pyytämistä Vilgax robotit.

de er bange for at blive fanget.
he pelkäävät jäädä loukkuun.

Jokeren planlagde at blive fanget.
Jokeri suunnitteli kiinnijäämisensä.

Vi havde undgået at blive fanget.
Ei olisi tarvinnut jäädä ansaan.