AT DE FUNGERER - oversættelse til Finsk

• että ne toimivat
• että se toimii

Eksempler på brug af At de fungerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Tjek, at de fungerer.
Tarkistakaa, että nämä toimivat.

Kontrollér regelmæssigt, at de fungerer.
Tarkista säännöllisesti, että ne toimivat.

Kontrollér regelmæssigt, at de fungerer.
Tarkista säännöllisin väliajoin, että ne toimivat.

Men erfaringen er, at de fungerer bedst på originalsproget.
Täytyy vain toivoa, että ne toimivat paremmin alkuperäiskielellä.

for at sikre, at de fungerer korrekt.
varmista, että ne toimivat kunnolla.

Husk på, at de fungerer som indikator for dit generelle helbred.
Muista, että se on osoitus kokonaisvaltaisesta terveydestäsi.

Men også at de fungerer som en hensigtsmæssig og funktionel type reklame.
Ne toimivat niin ikään tehokkaana, liikkuvana mainoksena.

hvilket gør at de fungerer fremragende under ridning/kørsel.
mikä tekee niistä erinomaiset ratsastus- tai ajokäyttöön.

Langsigtede forstået på den måde, at de fungerer som reelle retningslinjer for forskellige foranstaltninger.
Pitkäaikaisia siihen nähden, että ne toimivat todellisena ohjauksena erillisille toimenpiteille.

Intuitivt, tror mange tilflyttere til binære optioner, at de fungerer på samme måde som aktier.
Intuitiivisesti monet uudet tulokkaat binary vaihtoehtoja ajatella, että ne toimivat samalla tavalla kuin varastot.

jeg kan fortælle, at de fungerer rigtig godt.
voin kertoa, että ne toimivat hyvin.

Regelmæssigt kalibrerer måleinstrumenter og regelmæssigt kontrollerer, at de fungerer og anvendes korrekt.«.
Huolehtivat mittauslaitteiden säännöllisestä kalibroinnista sekä niiden moitteettomasta toiminnasta ja asianmukaisesta käytöstä.”.

Opbyg Deres institutioner, sørg for, at De fungerer demokratisk.
rakentakaa toimielimenne ja huolehtikaa siitä, että toimitte demokraattisesti.

Dette vil teste batteriet og lav spænding lys pærer for at sikre, at de fungerer korrekt.
Tämä testaa akun ja pieni jännite lamput, jotta ne toimivat oikein.

Der er foretaget store investeringer i vores printere og blæk for at sikre, at de fungerer pålideligt.
Tulostimiimme ja musteisiimme kohdistetaan valtavia investointeja sen varmistamiseksi, että ne toimivat luotettavasti.

Det hænger ganske simpelt sammen med, at de fungerer som almindelige cykler og dem kender alle.
Se perustuu yksinkertaiseen toisasiaan: Ne toimivat kuten polkupyörät ja jokainen osaa käyttää niitä.

En test ingeniør er ansvarlig for at overvåge elektronisk udstyr for at sikre, at de fungerer korrekt.
Testaaja valvoo elektronisia laitteita sen varmistamiseksi, että ne toimivat oikein.

Selvom de ser ud til at passe sammen, betyder det ikke at de fungerer optimalt og sikkert.
Vaikka ne näyttäisivätkin toimivan keskenään, ei se tarkoita sitä, että niiden käyttäminen olisi taloudellista ja turvallista.

Hertil kommer, at de fungerer også Bluetooth,
Lisäksi ne toimivat myös Bluetooth,

Lige så afgørende, at de fungerer lige så hurtigt som produkter,
Aivan yhtä tärkeää, ne toimivat yhtä nopeasti kuin tuotteet,