AT DE FUNGERER - oversættelse til Spansk

• que funcionan
• que actúan
• que funcionen

Eksempler på brug af At de fungerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Takket være dette kan du nemt vælge dem til en given bygning og skabe, at de fungerer godt, uanset hvor de er installeret.
Gracias a esto, es fácil ajustarlos a un determinado edificio y asumir que no funcionarán donde sea que estén instalados.

og sikre, at de fungerer korrekt og konstant forbedres.
seguras y para garantizar que están trabajando de forma adecuada y que están continuamente mejorando.

Vogel's produkter udsættes også for en overbelastningstest for at sikre, at de fungerer korrekt under alle omstændigheder.
Los productos Vogel's también se someten a una prueba de sobrecarga para asegurarse de que funcionan adecuadamente bajo cualquier clase de circunstancias.

revidere de eksisterende direktiver, således at de fungerer i overensstemmelse med intentionerne.
revise las directivas vigentes para garantizar que funcionen como estaba previsto.

Dette hjælper med at rense ud din tarm ordentligt og sikre, at de fungerer som de skal.
Esto ayuda a limpiar sus intestinos adecuadamente y a asegurarse de que funcionen como deberían.

for at sikre, at de fungerer effektivt.
control para asegurarse de que funcionan eficazmente.

Vi kan hylder disse produkter for de resultater, de leverer plus den blotte omstændighed, at de fungerer til dine behov.
Podemos saludamos a estos productos para obtener los resultados que ofrecen además el mero hecho de que funcionan para satisfacer sus necesidades.

64 Gb, forventes det, at de fungerer, hvis de overholder SD-standarden.
se prevé que funcionarán bien siempre que sean compatibles con SD.

jeg er håber, at de fungerer.
tengo la esperanza de que funcionen.

du kontrollerer dem regelmæssigt for at sikre, at de fungerer korrekt.
las compruebe regularmente para asegurarse de que funcionan correctamente.

du vil bygge det elektriske netværk og sikre, at de fungerer korrekt, at al elektricitet manglede.
se va a construir la red eléctrica y asegurarse de que funcionan correctamente, que toda la electricidad faltaba.

for at sikre, at de fungerer effektivt.
control para asegurarse de que funcionan eficazmente.

Analysen af forskellige eksempler på Chromuim virus har dog vist, at de fungerer som potentielt uønskede programmer,
Sin embargo, el análisis de diferentes ejemplos de virus Chromium ha sido revelado ya que operan como programas potencialmente no deseados,

jeg kan fortælle, at de fungerer rigtig godt.
puedo asegurarles que están funcionando muy bien.

og sørg for, at de fungerer mentalt.
asegurándose de que trabajan mentalmente.

Det betyder, at de fungerer pålideligt selv på steder, hvor de er udsatte for høje vibrationsniveauer,
Esto significa que funcionan de forma fiable incluso en ubicaciones expuestas a altos niveles de vibración

Den fascinerende aspekt af denne bulking produkt er, at de fungerer meget som ren anabolske steroid,
El aspecto fascinante de este producto de aumento de volumen es que actúan muy parecido esteroide anabólico puro,

Det interessante element i denne bulking tablet er, at de fungerer ligesom ren anabolske steroid
El elemento interesante de esta tableta de aumento de volumen es que funcionan igual que los esteroides anabólicos pura sin embargo,

Den spændende aspekt af denne bulking supplement er, at de fungerer meget ligesom rene steroid stakke
El aspecto interesante de este suplemento de aumento de volumen es que funcionan como pilas de esteroides puros, sino que son seguros

Det interessante element i denne bulking kapsel er, at de fungerer meget som ren anabolske steroid,
El elemento interesante de esta cápsula de relleno es que actúan muy parecido esteroide anabólico puro,