AT FOLDE - oversættelse til Finsk

• taittaa
• taitto
• luovuttaa
• kipata
• viikkaamaan
• taittamalla

Eksempler på brug af At folde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fold Hvis du føler din hånd ikke er stærk nok, og du ønsker at folde, klikke på dette.
Taita Jos tunnet kätesi ei ole tarpeeksi vahva ja haluat luovuttaa, klikkaa tästä.

du ikke kan slå forhandlerne hånd, og du beslutter dig for at folde bare smide dine kort på bordet,
et voi voittaa jakajan käden ja päätät kipata yksinkertaisesti heittää kortit pöydälle

let at folde og let nok,
helppo taittaa ja kevyt tarpeeksi,

Fold den del af tortilla nederst linjen over toppen af linjen uden at folde ingredienserne over toppen af sig selv.
Taita osa tortilla alareunassa linjan yli top of the line ilman taitto ainekset päälle itse.

D-aksen gør det muligt at folde dine hovedtelefoner, så de er kompakt,
D-akseli voit taittaa kuulokkeet, niin ne ovat pienikokoisia,

at du ønsker at folde.
että haluat kipata.

og du hjælper mig at folde lagener fra tørretumbleren.
kuskini ja autat minua viikkaamaan lakanat kun ne tulevat kuivaajasta.

kan du bruge mere demokratiske muligheder, såsom at folde loftsrum trappe sæt.
voit käyttää demokraattisempaa vaihtoehtoja, kuten taitto ullakon portaiden asetettu.

For en mere præcis beregning er det bedst at folde brættet i en bunke,
Tarkemman laskutoimituksen osalta on parasta taittaa lauta yhteen kasaan,

Spillerne i sæderne 4, 5, 6 og 7 vælger at folde og smider deres kort" in the muck".
Pelaajat paikoilta 4,5,6 ja 7 päättävät kipata ja heittävät korttinsa keskelle.

Lav trynen ved igen at folde enden af grisens næse hen mod indersiden langs linjerne 5 dyr EU.
Tee kärsä taittamalla uudelleen possun nenän pää sisäänpäin viivoja 5 pitkin.

Som du kan se, er der en måde at folde en serviet ekstremt enkel
Kuten näette, on olemassa tapa taittaa lautasliina erittäin yksinkertainen

du behøver kun at folde produkterne i en bestemt rækkefølge,
sinun täytyy taittaa tuotteet vain tietyssä järjestyksessä

Som et kuriosum, er det ikke muligt at folde et stykke papir mere
Vankan uskomuksen mukaan paperia ei voi taittaa yli seitsemää kertaa enempää,

Det er nødvendigt at markere flankerne derefter at rejse en gedde, at folde det tilbage, og endelig at flade flankerne.
Kertainen terälehti tekee itsensälitistetty kertaiseksi. On tarpeen merkitäkyljet sitten nostaahauki, taittaa sen takaisin ja lopulta litistääkyljet.

den store størrelse elementer tillader at folde væggen meget hurtigere.
suuri koko elementit mahdollistavat taittaa seinään paljon nopeammin.

enten forhøje din indsats for at maksimere dine gevinster, eller at folde for at minimere dit tab.
lisätä panosta maksimoida voittosi, tai taittaa minimoimaan menetyksen.

god fleksibilitet, nem at folde, med fremragende farve,
hyvän joustavuutta helppo taittaa erinomainen värjäys,

er det ikke nødvendigt at folde til at udvikle sig i en anden retning.
ei ole tarvetta taittaa, kehittää toiseen suuntaan.

have tilstrækkelig materiale til at gøre det muligt at folde over tromlens læbe
niillä on riittävä materiaali, jotta vuoraus voidaan taittaa rumpun huulen päälle