AT FOLDE - oversættelse til Spansk

• plegable
• a doblar
• para plegar
• de plegado
• plegables

Eksempler på brug af At folde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der indeholder et stof, der hjælper med at folde blod.
que contiene una sustancia que ayuda a doblar la sangre.

Systemet er baseret på origami( kunsten at folde papir) kombineret med blæk udviklet af Technion.
El sistema se basa en el origami(el arte del plegado de papel) combinado con tinta desarrollada en el Technion.

Du kan bruge timer på at folde terninger og designere, og kan afsætte tid til at udvikle spil til børn på vores site.
Puedes pasar horas cubos plegables y diseñadores, y puede dedicar tiempo a desarrollar juegos para niños en nuestro sitio.

kaninen begynder at folde halm, hø
el conejo comienza a doblar paja, heno

nogle gange døre er dobbelt hængslet at folde tilbage døre på begge sider.
las puertas son de doble bisagra para plegar de nuevo las puertas a los lados.

Kunsten at folde papir inspirerede også en række store projekter i arkitekturverdenen.
El arte del plegado de papel también inspiró una serie de grandes proyectos en la arquitectura mundial.

min kilde til transport, og du hjælper mig at folde lagener fra tørretumbleren.
mi fuente de transporte y me ayudas a doblar mis sábanas cuando salen de la secadora.

vinduerne kan gøres helt lydisoleret ved at folde skodder.
las ventanas se pueden hacer completamente insonorizadas por persianas plegables.

vinduerne kan gøres helt lydisoleret ved at folde skodder.
las ventanas se pueden hacer completamente insonorizadas mediante persianas plegables.

Stilfuld og Ny Swivel håndklædeholder er nemme at folde og udfolde, som kan spare meget plads i badeværelset. Hovedtræk.
Elegante y Nueva Giratorio de toallas son fáciles de plegar y desplegar, que puede ahorrar mucho espacio en el cuarto de baño. Características principales.

I første omgang er det nødvendigt at folde et par mænds
Inicialmente, es necesario doblar un par de jeans para hombres

Ved at folde et stykke papir enkelte gange
Al doblar un pedazo de papel unas cuantas veces

Emballagen er nem at folde ud, kan genbruges
El embalaje es fácil de montar, completamente reciclable

Hvis du har tænkt dig at folde er det er ok at gøre det med auto-funktionen inden floppet.
Si piensas retirarte está bien hacerlo con la función automática antes del flop.

let at folde og let nok, og uden besvær dækker gnides,
suficientes fácil de plegar y ligero, y sin esfuerzo abarca frotó,

Processen starter med at folde smør i dej gennem flere gange foldning
El proceso comienza desde doblar la mantequilla hasta convertirla en masa, varias veces doblarla

En anden almindelig fejl for de nye spillere er ikke at folde deres kort med nødder( den højest mulige hånd i øjeblikket) efter floppen.
Otro error común para los nuevos jugadores no es doblar sus cartas con Nuts(la mano más alta posible en este momento) después del flop.

En anden faktor, der vil bede mig om at folde er de statistiske chancer for at fange min hånd.
Otro factor que preguntarme para doblar es las posibilidades estadísticas de coger mi mano.

Men, for at gå tilbage til kunsten i at folde tøj, ligger tricket i at folde
Pero volviendo a lo que se refiere al arte de doblar la ropa, el truco reside en armar paquetes

Var det den rigtige beslutning at folde, eller ville du have floppet et full house?
¿Fue el"fold" la decisión correcta o hubieras tenido un"full" en el"flop"?