AT FORKÆLE - oversættelse til Finsk

• hemmotella
• pilata
• hemmotteluun
• nauttia

Eksempler på brug af At forkæle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De forstår at forkæle.
Kyllä ne osaa humpata.

Ved farvning i kastanjebrune farver er det muligt at forkæle gråhårede hår helt.
Värjäämällä kastanjanvärisiin väreihin on mahdollista peittää harmaat hiukset kokonaan.

Vil du elske at forkæle en uforglemmelig oplevelse
Haluaisitko hemmotella unohtumatonta kokemusta

Ellers en sammenfoldelig bordtennisbord med deres hænder ud for ikke at gøre, og at forkæle, fordi enderne af skruerne vil holde på overfladen og forstyrre spillet.
Muuten kokoontaitettava pöytätennispöytä käsillään ulos ei tehdä, ja pilata, koska päät ruuvien tarttuu pinnalle ja vaikuttaa pelin.

Læger tillader patienter lejlighedsvis at forkæle sig med 200 ml lys øl
Lääkärit sallivat potilaiden toisinaan hemmotella itseään 200 ml: lla kevyttä olutta

Konstruere tårne inden for blot strategiske steder at forkæle næsten alt fjendtlige kampvogne hurtigere,
Rakentaa torneineen sisällä vain strategisiin paikkoihin pilata lähes kaiken vihollisen tankit nopeammin

Denne smukke havfrue kan lide at forkæle sig selv fra tid til anden på spa og i dag,
Merenneito kylpylä päivä Tämä kaunis merenneito tykkää hemmotella itseään ajoittain kylpylässä

bruger det hele på at forkæle dig og vores unger?
tuhlaisin sen kaiken sinun ja lasten hemmotteluun?

Hvis en person kan lide at forkæle pasta, så kan de erstattes af havregryn,
Jos henkilö haluaa nauttia pasta, heidät voidaan korvata kaurapuuroilla,

Det er også det perfekte tidspunkt at forkæle mor med en ring,
Nyt on myös loistava aika hemmotella äitiä sormuksella,

Det er ikke nødvendigt at forkæle din krop og tænder ved at absorbere kalorieindhold i store mængder.
Ei ole välttämätöntä pilata kehoa ja hampaita imemällä suuria kaloreita suuria määriä.

brug pengene på at forkæle dig selv.
käytä sama summa itsesi hemmotteluun.

For at undgå at ødelægge, skal forældrene stoppe mulige muligheder for at forkæle børn og forsøge at købe dyre gaver
Pilaamisen estämiseksi vanhempien on lopetettava mahdolliset mahdollisuudet hemmotella lasta ja yrittää maksaa hänelle pois kalliilla lahjoilla

Nail design med shellac skal udføres af en kvalificeret håndværker, fordi derhjemme er let at forkæle og sandsynligvis vil du have brug for flere runder af praksis.
Kynsisuunnittelu mustalla on valmistettava ammattitaitoisella käsityöläisellä, koska kotona se on helppo pilata ja todennäköisesti tarvitset useita harjoittelukierroksia.

det er også et godt sted at forkæle nogle eksotiske retter;
se on myös loistava paikka nauttia eräitä eksoottisia ruokia.

Hvis man ønsker at forkæle sig selv med en kold øl til forfriskning,
Jos haluat hemmotella itseäsi kylmällä oluella

der spredte grønne giftige bobler at forkæle dem.
joka hajallaan vihreä myrkyllinen kuplia pilata niitä.

der ønsker at forkæle huden lidt ekstra efter barbering, og som sætter pris på en klassisk, frisk duft til mænd.
jotka haluavat hemmotella ihoaan parranajon jälkeen ja jotka arvostavat klassisen raikasta miesten tuoksua.

Men PeopleSoft Kan længes efter at denne gang til måske få nogle børnebørn at forkæle med slik og lidt ekstra kærlighed.
Mutta ihmiset voivat kauan kestää tällä kertaa ehkä saada joitakin lapsenlapset pilata makeisia ja ylimääräistä rakkautta.

er perfekt til at tage de færdigheder, du har lært derhjemme til, at forkæle dine kære med sicilianske delikatesser.
on täydellinen viemäät opitut taidot takaisin kotiin ja hemmotella omia rakkaita Sisilialaisilla herkuilla.