BEGIVENHEDSRIGE - oversættelse til Finsk

• vaiheikkaan
• tapahtumarikkaan
• ikimuistettavana

Eksempler på brug af Begivenhedsrige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor de hjælper dem med at tilpasse sig til talrige grupper af majestætiske væsener under den begivenhedsrige periode som strækker sig fra opnåelsen af beboelsesstatus til den formelle optagelse i de dødeliges Finalitkorps.
suhtautumaan lukuisiin majesteettisten olentojen ryhmiin asukkaan aseman saavuttamisen ja Kuolevaisfinaliittien Joukkokunnan virallisen jäseneksihyväksymisen välille sijoittuvan vaiheikkaan ajanjakson kuluessa.

Oplev en ny verden i krig i den begivenhedsrige kampagne, eller kast dig ud i episke multiplayerkampe med op til 64 spillere,
Koe sotaan syösty maailma seikkailuntäyteisessä kampanjassa tai osallistu eeppisiin, jopa 64 pelaajan moninpelitaisteluihin

de var kommet i land nær Kheresa på denne begivenhedsrige søndag, begav Jesus
mainitut kaksikymmentäneljä henkilöä olivat tuona tapahtumaintäyteisenä sunnuntaina nousseet maihin Heresan lähellä,

De sidste par uger har været temmelig begivenhedsrige og jeg har akkumuleret en hel websider åbne i faner, jeg stadig holder åbent( bare tælles 49 faner på tværs af to vinduer.).
Viime viikot ovat olleet varsin tapahtumarikas ja olen kertynyt melkoisesti web-sivuja auki välilehtiin olen edelleen tilalla avoinna(Laskin äsken 49 välilehdet yli kaksi ikkunaa.).

var de mest prøvende i hans begivenhedsrige liv på Urantia.
nämä kaksi vuotta olivat hänen Urantialla elämänsä monivaiheisen elämän koettelevimmat.

prøvede og efterhånden fåtallige styrker før det sidste og begivenhedsrige år af hans jordiske mission.
harventuneita joukkojaan tätä hänen maan päällä suorittamansa tehtävän viimeistä ja tapahtumatäyteistä vuotta varten.

På denne begivenhedsrige dag kom de til en forståelse af,
Tuona ikimuistettavana päivänä he pääsivät yhteisymmärrykseen siitä,

I min korte, men begivenhedsrige tid som medlem af Europa-Parlamentet,
Lyhyen, mutta vaiherikkaan urani aikana parlamentin jäsenenä,

Sådan var situationen i Jerusalem og blandt menneskerne denne begivenhedsrige dag, mens en omfattende samling af himmelske væsener svævede over denne betydningsfulde
Ja tällainen tilanne vallitsi Jerusalemissa ja ihmisten keskuudessa tuona tapahtumatäyteisenä päivänä, samalla kun valtava taivaallisten olentojen joukkokunta

De sidste par uger har været temmelig begivenhedsrige og jeg har akkumuleret en hel websider åbne i faner, jeg stadig holder åbent( bare tælles 49 faner på tværs af to vinduer.)
Viime viikot ovat olleet varsin tapahtumarikas ja olen kertynyt melkoisesti web-sivuja auki välilehtiin olen edelleen tilalla avoinna(Laskin äsken 49 välilehdet yli kaksi ikkunaa.)

Året 1883 var begivenhedsrigt for Stieltjes for han gift med Elizabeth Intveld i maj.
Vuosi 1883 oli tapahtumarikas, Stieltjes hän naimisissa Elizabeth Intveld toukokuussa.

Mandag var begivenhedsrigt i nærområdet for civilbeskyttelse.
Oli maanantai tapahtumarikas lähialueella pelastuspalvelun.

Efter en begivenhedsrig dag er det et godt hjem på en af søvnen i Grønlands havn.
Tapahtumarikkaan päivän jälkeen se on loistava koti yhdelle Groningenin satamasta.

En begivenhedsrig dag, hr. Kanonkugle.
Tapahtumarikas päivä, hra Bullet.

Måske det sidste stykke politiarbejde i en lang og begivenhedsrig karriere.
Se saattaa olla pitkän ja vaiherikkaan urani viimeinen poliisitoimi.

Medmindre du ved forekomst af Grand begivenhedsrig dag.
Paitsi sinua esiintyminen Grand tapahtumarikkaan päivän.

Denne uge har været meget travlt og begivenhedsrigt.
Tämä viikko on ollut hurjan kiireinen ja tapahtumarikas.

Rokoko har al charmen fra en svunden tid og begivenhedsrigt- det XVIII århundrede.
Rokokoo on kaikki viehätys menneen ajan ja tapahtumarikas- XVIII vuosisadalla.

Året 1797 var et begivenhedsrigt én for Carnot.
Vuosi 1797 oli tapahtumarikas yksi Carnot.

Det foregående årti har været meget begivenhedsrigt.
Kulunut vuosikymmen on ollut todella tapahtumarikas.