Eksempler på brug af Begivenhedsrige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magiske væsener gå på en promenade på jorden og gøre begivenhedsrige poster i folks liv.
Seres mágicos van en un paseo en la tierra y hacen entradas llenos de acontecimientos en la vida de har været både travle og begivenhedsrige.
han sido a un tiempo ajetreados y llenos de acontecimientos.Mesteren fortalte om deres års begivenhedsrige og kærlige samvær.
el Maestro recordó con ellos sus años pletóricos y amantes de asociación.Efterfølgende generationer skal forstå, hvilken storslået kamp Menneskesønnen førte denne begivenhedsrige dag på Hermonbjerget.
Y las generaciones subsiguientes deben entender mejor la lucha por qué pasó el Hijo del Hombre ese día extraordinario en el Monte Hermón.omfatter både en langvarig indfødte tilstedeværelse, samt begivenhedsrige tider med post-europæiske bosættelse.
que abarca tanto una larga presencia indígena, así como los tiempos agitados de la solución de post-Europea.sikker fra tidspunktet for dens anvendelse og til slutningen af din begivenhedsrige dag.
Jeg vil huske 2010 som et af de mest begivenhedsrige år i Den Europæiske Unions historie.
Siempre recordaré 2010 como uno de los años más ricos en acontecimientos de la historia de la Unión Europea(UE).Magnum er det perfekte valg for de mest begivenhedsrige lejligheder, og den er at finde på de mest raffinerede restauranter og hoteller.
La botella Magnum es la opción perfecta para las ocasiones más especiales y está disponible en los restaurantes y hoteles más refinados del mundo.Det Jødiske Museum giver dig indblik i den begivenhedsrige historie om jødisk liv
Mange gange senere tog Jesus under hans begivenhedsrige liv til dette hjem.
SNART efter at de var kommet i land nær Kheresa på denne begivenhedsrige søndag, begav Jesus
Her kan du lære om byens begivenhedsrige fortid gennem fotos,
Aquí puede aprender sobre el pasado memorable de la ciudad a través de fotografías,De sidste par uger har været temmelig begivenhedsrige og jeg har akkumuleret en hel websider åbne i faner, jeg stadig holder åbent( bare tælles 49 faner på tværs af to vinduer.).
Tan poco tiempo- el remolino Las últimas semanas han sido bastante agitada y he acumulado un buen número de páginas web en pestañas abiertas pocos que sigo manteniendo abierto(solo contado 49 pestañas a través de dos ventanas.).Talrige borge, palazzi, kirker og klostre vidner i dag om regionens lange og begivenhedsrige historie, der særligt i middelalderen
Numerosos castillos, palacios, iglesias y monasterios son todavía hoy testimonio en esta región begyndte deres vandringer i det sidste begivenhedsrige år i Mesterens liv på jorden.
comenzaron las peregrinaciones de este último año memorable en la vida del Maestro en la tierra.overens med den tilknyttede erfaringer som er opnået under hele det lange og begivenhedsrige opstigningsforløb.
mundos del espacio y de acuerdo con la experiencia asociativa adquirida durante toda la larga y agitada carrera ascendente.overens med den tilknyttede erfaringer som er opnået under hele det lange og begivenhedsrige opstigningsforløb.
en concordancia con la experiencia asociativa adquirida a lo largo de la prolongada y pletórica carrera ascendente.med bedre udsigter for fremtiden end Caligastia gjorte på denne begivenhedsrige dag for en halv million år siden.
con unas perspectivas mejores que las de Caligastia en aquel día memorable de hace medio millón de años.En vigtig ændring i amerikansk politik er blevet overset i krydsilden af nyheder om Barack Obamas begivenhedsrige, halvtreds timer lange besøg i Israel i sidste uge.
Un cambio fundamental en la política de EEUU fue pasado por alto en el aluvión de noticias sobre la agitada visita de cincuenta horas a Israel del presidente Barack Obama la semana pasada.Gennem hele sit begivenhedsrige jordiske liv, indlod Jesus sig
