BEHANDLE DIG - oversættelse til Finsk

• kohdella sinua
• hoitaa sinua
• kohtelevat sinua
• käsittelisi sinua
• hoitoon
• kohtelee sinua
• kohtelen sinua

Eksempler på brug af Behandle dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvorfor lader du de mænd behandle dig på den måde?
Miksi annat miesten kohdella itseäsi noin?

Jeg vil behandle dig, som om du har gjort det.
Tulen kohtelemaan sinua siten kuin olisit tosiaan tehnyt sen.

Folk behandler dig kun som DU lader dem behandle dig.
Ihmiset kohtelevat sinua niin kuin annat heidän kohdella.

Sådan kan de ikke behandle dig.
Eivät he sinua voi niin kohdella.

Jeg bør ikke behandle dig sådan.
Et ansaitse sellaista kohtelua.

Hvor længe vil du lade ham behandle dig sådan?
Kauanko aiot antaa hänen kohdella itseäsi näin?

De vil behandle dig godt.
Teitä tullaan kohtelemaan hyvin.

de vil også behandle dig godt.
niin sinuakin kohdellaan hyvin.

Kundeservice skal behandle dig såvel som andre spillere
Asiakaspalvelun tulee kohdella sinua ja muita pelaajia ja selittää kaikki epäilysi,

Jeg vil altid behandle dig på samme måde, du behandler mig godt lad os se, Jeg er ikke rigtig god til at tale om mig selv.
Tulen aina kohdella sinua samoin kohtelet minua hyvin Katsotaan, En ole todella hyvä puhumaan itsestäni.

Forvent ikke ham til at handle de samme, behandle dig på samme måde, eller for dig at have identiske følelser for ham.
Älä odota hänen toimivat samoin, kohtelevat sinua samalla tavalla tai että sinulla on sama tunteita häntä.

jeg vil ikke behandle dig som en dame, fordi du er en mand.
en aio kohdella sinua kuin nainen, koska olet mies.

Ligesom du skal have dem behandle dig på en bestemt måde,
Kuin sinulla täytyy olla ne kohtelevat sinua tietyllä tavalla,

Uden denne cookie ville hver side, du besøger, behandle dig som en fuldstændigt ny bruger.
Ilman tätä evästettä jokainen vierailemasi sivu käsittelisi sinua kuin täysin uutta kävijää.

Jeg vil aldrig behandle dig sådan, og når vi får børn skal de ikke blive så opslugt af deres egne liv
En halua kohdella sinua koskaan näin ja kun saamme lapsia- he eivät saa olla niin täynnä omaa

Hvis han gør en indsats for at gøre dig glad og behandle dig, han helt sikkert ønsker at holde dig i mit liv.
Jos hän tekee työtä tehdä sinut onnelliseksi ja kohtelevat sinua, hän varmasti haluaa pitää sinua elämääni.

skal du finde en god akupunkturlæge og behandle dig selv.
löytää hyvä lääkäri akupunktio ja hoitoon.

Uden denne cookie vil hver side, du besøger, behandle dig som en helt ny besøgende.
Ilman tätä evästettä jokainen vierailemasi sivu käsittelisi sinua kuin täysin uutta kävijää.

Men det er muligt at irritere mig og jeg burde behandle dig, som jeg behandlede dine kollegaer,
Mutta on mahdollista ärsyttää minua- ja minun pitäisi kohdella sinua samoin kuin kohtelin kolleegojasi,

Vil du have at jeg er din bedste ven og kneppe dig… behandle dig godt, slikke din fisse intet problem.
Jos haluat minun olevan paras ystäväsi ja panen sinua,- kohtelen sinua hyvin, nuolen tussuasi,- se ei tuota ongelmaa.