BEHANDLER DEM - oversættelse til Finsk

• käsittelee niitä
• kohtelee heitä
• kohtelevat heitä
• niitä hoidetaan
• tutkii ne
• käsittelemme niitä
• käsittelevät niitä
• käsitellä niitä
• kohtelemme heitä
• kohdella heitä
• kohtele heitä

Eksempler på brug af Behandler dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi er stolte af vores håndværkere og behandler dem ordentligt.
Olemme ylpeitä artisaaneistamme ja kohtelemme heitä hyvin.

Kunderne vil gøre det samme for dig, hvis du ikke behandler dem godt.
Asiakkaat tekevät saman sinulle, jos sinulla ei kohdella heitä hyvin.

Fra hvad der ser ud og hvordan man behandler dem.
Siitä, mitä ilmenee ja miten käsitellä niitä.

De forstår ikke altid de følelsesmæssige behov og behov hos andre, behandler dem ligegyldigt.
He eivät aina ymmärrä muiden emotionaalisia tarpeita ja tarpeita, kohdella heitä välinpitämättömästi.

Årsager til brændende fødder og hvordan man behandler dem.
Syyt akne jalkojen ja miten käsitellä niitä.

Alle behandler dem som lort.
Mutta kaikkia muita hän kohtelee kuin roskaa.

Denne anordning lagrer faktisk hendes synaptiske mønstre, behandler dem og sender neurale elektriske impulser.
Se korjaa synaptisia kuvioita. Käsittelee ne ja lähettää bioneuraali-impulsseja kehoon.

Det lige så højt, at chefen behandler dem dårligt.
Siinä syy, että pomo kohteli heitä huonosti.

Vi spejler polering af kromdelene og behandler dem som håndværk.
Me peilimme kromiosia ja käsitellään niitä käsityönä.

Hvad betyder revner i tungen og hvordan man behandler dem?
Mitä murtumia kielessä tarkoittaa ja miten niitä käsitellään?

Med hensyn til ondartede neoplasmer, sådermatovenerologen behandler dem ikke selvstændigt.
Mitä tulee pahanlaatuisiin kasvaihin sittendermatovenerologist ei itsenäisesti käsittele niitä.

høje frekvenser og behandler dem separat.
korkeilla taajuuksilla ja käsittelee ne erikseen.

Mange avlere behandler dem som etårige, hvor de genplantes hvert år.
Monet viljelijät kohtelevat niitä yksivuotisina, ja istuttavat ne uudelleen joka vuosi.

Den side, der bruger folk? Behandler dem som dyr?
Silläkö, joka kohtelee ihmisiä kuin eläimiä?

Og behandler dem som luft.
Heitä käsitellään kuin ilmaa.

Behandler dem anderledes eller diskriminerer dem..
Hänen kohtelemisensa eri tavalla tai syrjivästi.

Og han behandler dem alle som sine børn.
Hän kohtelee niitä kuin omia lapsiaan.

Den genkender personer og behandler dem anderledes end resten af billedet.
Se tunnistaa ihmiset ja käsittelee heitä eri tavoin kuin muita kuvassa näkyviä elementtejä.

Fortæl altid de mennesker, som passer eller behandler Dem, at De skal have insulin.
Kerro aina sinusta huolehtiville tai sinua hoitaville henkilöille, että tarvitset insuliinia.

Undersøg mistænkelige ordrer, inden du behandler dem.
Tutki epäilyttäviä tilauksia ennen niiden huolintaa.