BLEV BEDRE - oversættelse til Finsk

• parani
• tuli parempi
• muuttui paremmaksi
• olivat parempia
• olivat paremmin
• tuli paremmin
• onnistui paremmin
• meni paremmin
• paranivat

Eksempler på brug af Blev bedre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Erektionen blev bedre efter den første påføring af cremen,
Erektio parani voiteen ensimmäisen levityksen jälkeen,

som jeg har gjort for mig selv og for mit job, da jeg blev bedre til at præsentere mine idéer til mine chefer og kunder.”.
olen tehnyt itseäni ja työtäni, koska minusta tuli parempi esitellä ideani minun pomoja ja asiakkaita.”.

Min hud blev bedre, min mave blev god,
Ihoni muuttui paremmaksi, vatsani voi paremmin,

Hans humør blev bedre, hvilket medvirkede til at han bedre kunne holde til at være i selskab med andre mennesker.
Että hänen mielialansa parani, mikä auttoi häntä toimimaan paremmin muiden ihmisten kanssa.

kirurgernes koncentrationsevne blev bedre, når de lyttede til musik, de selv havde valgt.
kirurgien keskittymiskyky parani, jos he saivat kuunnella itse valitsemaansa musiikkia.

de interviewede mænd bekræftede, at deres sex blev bedre efter at have brugt SperMAX Control, orgasmer mere intense og kvaliteten af seksuelt liv steg betydeligt.
SperMAX Controlin käytön jälkeen sukupuoli muuttui paremmaksi, orgasmien voimakkaampi ja seksuaalisen elämän laatu kasvoi merkittävästi.

kunne hun føle fortællingsangivelserne om, at hendes nerver blev bedre af hende.
hän tunsi vastahakoisesti merkkejä siitä, että hänen hermojensä olivat parempia kuin hän.

De troende blev bedre beskyttet mod regn
Uskovaiset olivat paremmin suojassa sateelta

Kvaliteten af glas blev bedre i årtiernes forløb takket være opfindelser af blandt andet forskere som Friedrich Siemens og Carl Zeiss.
Lasin laatu parani vuosisatojen kuluessa muun muassa Friedrich Siemensin ja Carl Zeissin kaltaisten tutkijoiden keksintöjen myötä.

Selv min udholdenhed blev bedre, og jeg kan nu køre en mile i lidt under 6 minutter.
Jopa minun kestävyyttä parani, ja voin nyt vältellä hieman alle 6 minuuttia.

at regnskabet for 2014 blev bedre end det var forventet, da budgettet blev vedtaget.
että vuosi 2014 meni paremmin kuin talousarviota laadittaessa oli oletettu.

Resultaterne på arbejdsmarkedet blev bedre i 2016, hvor arbejdsløshedsprocenten faldt til samme niveau som før krisen.
Työmarkkinatulokset paranivat vuonna 2016, kun työttömyysaste saavutti saman tason kuin ennen kriisiä alimmillaan.

Hver del af spillet blev bedre og bedre, besluttede udviklerne til masse bugs,
Jokaisen osa peliä oli paranemassa, kehittäjät päättivät massa bugeja,

som fik en kombination af pioglitazon og sulfonylurinstof, at reguleringen af blodsukkeret blev bedre.
sulfonyyliurean yhdistelmää käyttäneillä potilailla veren sokeripitoisuuden hallinta parani.

venskabet bagefter blev bedre.
että ystävyyssuhde parani jälkeenpäin.

Du fortalte dig selv, at det ville blive bedre, og det blev bedre, ikke?
Kerroit itsellesi, että se paranisi ja se parani, eikö?

min udholdenhed blev bedre, den sjette blev lysere.
kestävyyteni parani, kuudes kirkastui.

drømmen blev bedre, og jeg blev roligere.
uneni parani, ja olin rauhallisempi.

Efter valgene i 1993 så det ud til, at situationen blev bedre, men den nye strid mellem statsminister Hun Sen og prins Ranariddh har
Kambodžan tilanne näytti parantuvan vuoden 1993 vaalien jälkeen, mutta nykyiset riidat pääministeri Hun Senin

I mange sektorer har det vist sig, at arbejdsvilkårene blev bedre, så snart kvinder blev ansat.
Monilla aloilla on käynyt niin, että naisten liityttyä joukkoon työolot ovat heti parantuneet.