BLIV SIDDENDE - oversættelse til Finsk

• istu
• pysy paikallasi
• istukaa
• pysykää aloillanne
• pysykää istuimillanne

Eksempler på brug af Bliv siddende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nej, bliv siddende.
Ei, istu siinä vaan.

Bare bliv siddende, jeg klarer den.
Istu vain. Hyvin tämä menee.

Bliv siddende, ellers forlader jeg dig!
Istu, tai jätän sinut!

Bliv siddende dér, jeg kommer lige straks.
Istu siinä, tulemme pian takaisin.

Nej, bliv siddende.
Ei, istu vaan.

Bliv siddende, indtil pytspringeren har stoppet helt.
Pysykää paikoillanne kunnes kirppu on täysin pysähtynyt.

Bare bliv siddende.
Pysykää vain istumassa.

Bliv siddende, Eric.
Eric. Mene paikallesi istumaan.

Bliv siddende, til vi er der.
Istukaa, kunnes olemme portilla.

Bliv siddende.
Älkää nousko.

Bliv siddende eller liggende i 20 minutter efter injektion af Ceplene.
Pysy istumassa tai makuulla 20 minuutin ajan Ceplene- pistoksen jälkeen.

Bliv siddende. Jeg advarer dig.
Paikka. Minä varoitan sinua.

Bliv siddende.
Pysy istuallasi.

Bliv siddende i bilen!
Pysykää autossa!

Bliv siddende.
Jääkää istumaan.

Bliv siddende, Dottie.
Paikallasi, Dottie.

Bliv siddende.
Istut etupenkillä.

Bliv siddende.
Jää istumaan.

Bliv siddende nogle minutter eller så længe det føles godt.
Pysy asennossa muutama minuutti tai niin kauan kuin se tuntuu mukavalta.

Bliv siddende ved dit bord og lyt.
Jää istumaan pöytäsi ääreen ja kuuntele.