BLIVER BEGRAVET - oversættelse til Finsk

• haudataan
• hautautuu
• haudata
• on haudattu
• hautaamisen

Eksempler på brug af Bliver begravet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I den kristne dåb symboliserer neddykkelsen i vand, at man dør og bliver begravet med Kristus.
Kristillisessä kasteessa veteen upottautuminen kuvastaa Kristuksen kanssa haudatuksi tulemista.

Hvis hun bliver begravet, er hun forsvundet for altid.
Koska jos hänet haudataan hän on poissa lopullisesti.

Kiermayer bliver begravet i dag kl. 16.
Kiermayer haudataan tänään kello 16.00.

Ellers kollapser det hele, og vi bliver begravet levende.
Se romahtaa, ja me hautaudumme elävältä.

Han bliver begravet i dag.
Hänet haudataan tänään.

Når du bliver begravet, er jeg den første der med en skovl.
Kun sinut haudataan, minä olen paikalla ensimmäisenä lapion kanssa.

Hvis man bliver begravet uden sine øjne, er ens sjæl forbandet og må vandre rundt på Jorden.
Jos sinut haudataan ilman silmämuniasi sielusi on tuomittu vaeltamaan ikuisesti.

Hun bliver begravet, hvor der er rart
Hänet haudataan tänne, missä on kaunista

Fuldblodshestes hove bliver begravet adskilt fra kroppen.
Mestaritäysveristen hevosten kaviot haudataan erilleen ruumiista.

Galileo en dag bliver begravet.
että GALILEO haudataan jonakin päivänä.

Forresten, dette er hvad de bliver begravet i.
Ja näin heidät muuten haudataan.

Jeg fortalte ham, at vi bliver begravet under en bunke jord, og at ormene æder vores kroppe.
Kerroin hänelle, että meidät haudataan hiekkakasan alle ja madot syövät meidän ruumiimme.

Stephen Hawkings aske bliver begravet i Abbey ved siden af to så fremtrædende videnskabsmænd,
professori Stephen Hawkingin jäänteet haudataan Abbeyyn, lähelle näitä arvostettuja muita tutkijoita,

premierministerens politiske karriere en dag bliver begravet under denne møgbunke.
pääministerin poliittinen ura hautautuu jonain päivänä lantaan.

disse hvide drenge bliver begravet på den samme kirkegård som denne neger-dreng.
nämä valkoiset pojat- haudataan samaan hautausmaahan kuin tämä neekeripoika.

menneskelige legemer ikke bliver begravet længere, men genanvendt.
ihmiskehoa ei enää haudata vaan kierrättää.

hendes experimental skole til børn bliver begravet sammen med hende.
kokeet viattomilla lapsilla haudataan hänen myötään.

Det sidste ansigt, du ser, inden du bliver begravet i sandet, vil være mit… med et stort smil.
Viimeinen näky juuri ennen kuin sinut haudataan hiekkaan- on minun hymyni.

Hvis det er i orden, vil vi gerne have, han bliver begravet med det her.
Jos se sopii sinulle, Haluaisimme, että tämä haudataan hänen mukanaan.

Vigtig team-viden- fx hvilke beslutninger der træffes og hvorfor- bliver begravet og går tabt i løbet af få timer.
Tärkeä tiimitiedon- kuten mitä päätöksiä tehdään ja miksi- hautautui ja katosi muutamassa tunnissa.