BLIVER INDSAMLET - oversættelse til Finsk

• kerätään
• keräämiseen
• kerää

Eksempler på brug af Bliver indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

herunder vores kunder, partnere og serviceudbydere, som bliver indsamlet uden for Platformen, og som ydes til os til brug i vores Servicer.
mukaan lukien demografiset ja kiinnostustiedot, jotka kerätään alustan ulkopuolella ja toimitetaan meille käytettäväksi Palveluissamme.

data fra din browsingaktivitet bliver indsamlet og ofte bliver delt med andre virksomheder.
se merkitsee myös sitä, että selaamistoimesi kerätään ja usein jaetaan muiden yritysten kanssa.

Du kan selvfølgelig også gøre indsigelse mod, at dine oplysninger bliver indsamlet, behandlet og brugt,
Voit luonnollisesti myös vastustaa tietojesi keräämistä, käsittelyä ja käyttöä

serverne ved School Education Gateways platform bliver indsamlet.
School Education Gateway -alustan palvelimien välillä vaihdettavat tiedot.

der er blevet indsamlet siden sidste rapport eller bliver indsamlet om kort tid,
kerättyjä uusia tietoja tai sellaisia tietoja, joita ollaan keräämässä hieman myöhemmin,

Trods de positive tal, ifølge hvilke omkring 85% af denne type affald bliver indsamlet, konstateres det ikke desto mindre, at hvis vi sammenligner den indsamlede mængde med den mængde af denne type udstyr, der sælges på markedet, er det 65% af det solgte udstyr, der bliver indsamlet, mens en stor del af disse data ikke rapporteres til myndighederne
Huolimatta positiivisista luvuista- niiden mukaan 85 prosenttia tämän tyyppisestä romusta kerätään talteen- verrattaessa talteen kerättyä määrää myytyjen laitteiden määrään huomataan kuitenkin, että myydyistä laitteista 65 prosenttia kerätään talteen. Suuri osa näistä tiedoista jää ilmoittamatta viranomaisille

som oplysningerne bliver indsamlet af os, de organisationer, som vi normalt ville videregive dine oplysninger,
joihin tietoja kerätään meille, järjestöjen johon olisimme yleensä luovuttaa tietosi,

at den information, som bliver indsamlet nu og i fremtiden, er let tilgængelig
nyt ja jatkossa kerättävät tiedot ovat helposti saatavilla

vi skal efter høring af vores naboer gøre mere for at sørge for, at ressourcerne bliver indsamlet mere effektivt.
Meidän on tehtävä entistä enemmän tukeaksemme resurssien entistä tehokkaampaa kokoamista.

derved fungerer som dataansvarlig med hensyn til dine personlige oplysninger, som bliver indsamlet eller behandlet i forbindelse med sådanne produkter
siten toimii näiden tuotteiden ja palveluiden yhteydessä kerättyjen tai käsiteltyjen henkilötietojesi rekisterinpitäjänä;

Dine oplysninger vil blive indsamlet enten af Brunswick eller en autoriseret tredjeparts betalingsbehandler.
Tietosi kerää joko Brunswick tai valtuutettu kolmannen osapuolen maksunkäsittelijä.

vil hverken blive indsamlet eller lagret af Phyn.
eikä Phyn kerää tai tallenna niitä.

De blev indsamlet af kongresunionen.
Ne keräsi kongressiliitto.

Dette andragende er blevet indsamlet i de syv kommuner i Kardzhali på blot 10 dage.
Kyseinen vetoomus on koottu seitsemästä Kardzhalin kunnasta vain 10 päivässä.

Hvordan bliver indsamlede data beskyttet?
Miten kerätyt tiedot suojataan?

Dataene om godstransport og passagerbefordring er hidtil blevet indsamlet frivilligt af 18 medlemsstater.
Tähän mennessä kahdeksantoista jäsenvaltiota on kerännyt vapaaehtoisesti tavaroiden ja matkustajien kuljetuksia koskevat tiedot.

No-nonsense liste blev indsamlet fra interviews med lang tid online daters og virksomhedsledere.
No-nonsense lista koottiin haastattelemalla pitkän aikaa verkossa daters ja yritysjohtajat.

Numrene blev indsamlet fra forskellige kilder online,
Numerot on koottu eri lähteistä verkossa,

Google overfører muligvis disse personoplysninger, som blev indsamlet via den tekniske proces, til tredjeparter.
Google saattaa välittää nämä teknisen prosessin kautta kerätyt henkilötiedot kolmansille osapuolille.

Googles fejl var ikke at infomere om hvilke oplysninger der blev indsamlet.
Google ei täsmentänyt, millaista tietoa se on kerännyt.