Eksempler på brug af Bliver indsamlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Edge har indstillinger, som giver dig mulighed for at styre den måde, dine oplysninger bliver indsamlet og delt på.
Edge tienen configuraciones que le permiten controlar la forma en que su información se recopila y at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted.
la cual evitará que sus datos sean recogidos en futuras consultas a este sitio web.mine indleverede data bliver indsamlet og gemt som beskrevet af webstedet.
mis datos enviados sean recopilados y almacenados tal como lo describe el sitio.En optout-cookie bliver gemt på din enhed til at forhindre, at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg af dette websted:
at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted:
que evitará que sus datos sean recopilados en caso de futuras visitas a este sitio web:Fra og med 2016 vil medlemslandene skulle sikre, at 45 procent af alt elektrisk og elektronisk udstyr, der sælges i hvert land, bliver indsamlet.
A partir de 2016, se exigirá a los Estados miembros que garanticen la recogida del 45% de los aparatos eléctricos y electrónicos vendidos en cada país.En optout-cookie bliver gemt på din enhed til at forhindre, at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg af dette websted: Deaktiver Google Analytics.
Se instalará una cookie opt-out que impedirá la recopilación de sus datos en futuras visitas de la página web: Desactivar Google Analytics.Og han instruerede dem, siger:” Jeg bliver indsamlet til mine folk.
(Gn 49:29) Les mandó luego, y les dijo: Yo voy a ser reunido con mi pueblo.SmartLab™'s olieprøveindsamlingssæt sikrer, at både prøver og data bliver indsamlet, sendt og opfulgt med brancheførende behandling.
El kit de muestras de aceite SmartLab™ asegura la recogida de muestras, el envío, el seguimiento y el mejor procesamiento de datos.En optout-cookie bliver gemt på din enhed til at forhindre, at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg af dette websted.
Las cookies de exclusión evitan la recopilación futura de sus datos cuando visita este sitio web.Google Analytics fravalg Add-on giver besøgende mulighed for at forhindre, at deres data bliver indsamlet og brugt af Google Analytics.
El complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics ofrece a los visitantes la posibilidad de evitar que sus datos sean recopilados y utilizados por Google Analytics.To typer af personoplysninger bliver indsamlet ved brug af Produkterne:
En opt-out-cookie vil blive indstillet til at forhindre, at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg på vores websted:
Se establecerá una cookie de exclusión que impide la futura recopilación de sus datos cuando visite este sitio web:Der gemmes en opt out-cookie, der forhindrer, at dine oplysninger bliver indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted. Deaktivering af Google Analytics.
Andre personlige data bliver indsamlet indirekte, for eksempel dine søge- eller shoppingaktiviteter.
Otros datos personales se recopilan indirectamente, por ejemplo, su actividad de búsqueda o compra.Det faktum, at nogle af de data bliver indsamlet igennem samarbejder med et lands egne efterretningstjenester, modsiger ikke vores historier.
El hecho de que algunos de esos datos se recopilen gracias a la colaboración de los propios servicios de inteligencia nacionales no contradice nuestra crónica.Der bliver placeret en opt-out-cookie, som forhindrer, at dine oplysninger bliver indsamlet ved fremtidige besøg på websitet:
Una cookie de exclusión voluntaria se establece para evitar que su información sea recopilada en futuras visitas a este sitio web:Oplysningerne bliver indsamlet ved udfyldelse af en formular på en hjemmeside, der tilhører TriGlobal ApS
Estos datos se recopilan completando un formulario en uno de los sitios web pertenecientes a TriGlobal B.V.,Filer af denne type bliver indsamlet af Chili Security kun med henblik på at forbedre muligheden for at afsløre ondsindet adfærd.
Los ficheros de este tipo son recogidos por Bitdefender sólo con el fin de mejorar la habilidad de Bitdefender para detectar comportamiento malicioso.En opt-out-cookie bliver indstillet til at forhindre, at dine data bliver indsamlet ved fremtidige besøg på dette websted:
