CLEARING - oversættelse til Finsk

• clearing
• selvitys
• määritystä
• hankkimiseen
• selvitysjärjestelmä
• selvitystä

Eksempler på brug af Clearing på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fabrikant af fejning, rengøring, clearing og udrensning køretøjer
Valmistaja lakaistaan, puhdistus, selvitys- ja puhdistus ajoneuvot

Ud over dette er det nødvendigt at foretage en festsal eller et clearing, som vil finde sted hele ceremonien og fest.
Tämän lisäksi on tarpeen tehdä juhlasali tai selvitys, joka tapahtuu koko seremonia ja juhla.

hovedbund blidt, clearing med en fejlfri, hans formel gør det stabilt under påføring.
päänahka varovasti, clearing kanssavirheetön, hänen kaava tekee vakaana sovellus.

Beboere i gamle huse har rådpejse i det indre af lejligheden, clearing og genoprette de gamle skorstene og ventilationskanaler.
Asukkaat vanhoja taloja on varaatulisijojen sisätilojen asunnon, selvitys- ja palauttaa vanhat savupiiput ja tuuletusaukot.

fælles regler for behandling, clearing og/eller afvikling af betalingstransaktioner.
yhteiset säännöt maksutapahtumien käsittelyä, selvitystä ja/tai katteensiirtoa varten;

kun i sjældne tilfælde, når markederne ikke længere kan opnå clearing.
vain sellaisissa harvinaisissa tapauksissa, joissa markkinoiden selvitys ei enää onnistu.

Det er nødvendigt at forstå funktionerne i hver metode, clearing, at vælge den mest egnede til en bestemt situation.
On tarpeen ymmärtää ominaisuuksia kunkin menetelmän, clearing, valita sopivin tiettyyn tilanteeseen.

ShippingCollege vil være den anerkendte leder i udviklingen af online læring til shipping Shipping, Clearing og Forwarding og Global Logistics industrier.
ShippingCollege on tunnustettu johtava kehitys online-oppimisen varten merenkulkuasetus, selvitys- ja välittäminen sekä Global Logistics teollisuudenaloilla.

de overordnede principper for kortbetalinger og clearing- og afviklingsinfrastrukturer udformet.
suoraveloitusjärjestelyt, korttimaksuohjeisto ja selvitys- ja toimitusinfrastruktuurien ohjeisto.

med muligheder for at klikke eller clearing, hvis de ønsker at fravælge.
vaihtoehtoja painamalla tai selvitys, jos he haluavat poista.

Med forslaget fastsættes der igangsætningsmekanismer med henblik på at lette clearing af ophavsretten og beslægtede rettigheder i forbindelse med visse former for onlinetransmissioner
Ehdotuksella otetaan käyttöön mekanismeja, joilla helpotetaan tekijänoikeuden ja lähioikeuksien hankkimista tietyntyyppisiä suljettujen verkkojen välityksellä tapahtuvia televisio-

Endelig vil forslagene forbedre konkurrencevilkårene i forbindelse med vigtige tjenester efter handelstidspunktet( f. eks. clearing), der ellers kan skade konkurrencen mellem handelssystemer.
Lisäksi ehdotuksilla parannetaan kilpailuedellytyksiä olennaisten kaupankäynnin jälkeisten palvelujen, kuten selvityksen, alalla, jotta epäsuotuisat edellytykset eivät jarruttaisi kauppapaikkojen välistä kilpailua.

der anvendes i forbindelse med registrering, clearing eller afvikling af betalinger, værdipapirer, derivater eller andre finansielle transaktioner.
muiden finanssitransaktioiden kirjaamiseen, määritykseen tai toimitukseen.

Have skulpturer af gips nisser til at hjælpe dekorere enhver clearing eller lille have,
Garden veistokset kipsi tonttuja auttaa sisustaa tahansa selvitys- tai pieni puutarha,

I Forex handel, der er ingen clearing gebyrer, statslige gebyrer
Valuuttakaupasta, ei ole olemassa selvitys- maksuja, Hallitus maksuja

Principper for clearing( FRAND) Forslaget indeholder et nyt krav om, at clearing skal tilbydes under fair,
EMIR-asetukseen tulisi sisällyttää periaate, jonka mukaan määrityspalveluja tarjotaan reiluin,

En clearing firma skal have masser af overskydende kontanter på hånden
Selvitysyhteisön yrityksen pitäisi olla runsaasti ylimääräistä käteisen rahan

Nøgletiltag 1: forenkle clearing, forvaltning og licensering af ophavsret på tværs af grænserne ved.
Avaintoimi 1: Yksinkertaistetaan tekijänoikeuksien selvittämistä, hallintaa ja rajat ylittävää lisensointia seuraavasti.

Efter clearing fjerde etape af testen kandidaten bliver licenseret
Selvittämisen jälkeen neljännen vaiheen testi ehdokas tulee lisensoitu

Hvis din konto er konfigureret til at modtage ACH( Automated Clearing House)-overførsler, kan Shopify overføre penge til den.
Jos tilisi on määritetty vastaanottamaan automaattisen selvityskeskuksen(ACH) siirtoja, Shopify voi siirtää varoja sille.