DELSTAT - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Delstat på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Selvom Goa er Indiens mindste delstat, er det landets mest populære.

Vaikka kyse onkin pienestä alueesta, on Goa silti Intian vaurainta aluetta..

Nordaustralien er et territorium, ikke en delstat.

Ihanteellinen turkki on säänkestävää eikä huopaannu.

Vælg et land( om nødvendigt), delstat og by.

Valitse maa(tarvittaessa), alue ja kaupunki.

Sergipe ligger i det nordøstlige Brasilien, og det er landets mindste delstat.

Brasilian koillisosissa sijaitseva Sergipe on maan osavaltioista pienin.

Nordrhein-Westfalen er den mest folkerige delstat i Tyskland og valget er derfor en god indikator for,

Nordrhein-Westfalen on Saksan väkirikkain osavaltio ja sunnuntain vaaleja on pidetty tärkeänä suunnannäyttäjänä sille,

Bahía er en fantastisk farverig og livlig delstat, med en omfattende historie

Bahía on uskomattoman värikäs ja vilkas osavaltio, jolla on rikas historia

hovedstaden i den østlige indiske delstat Odisha, ligger i dets kystområde.

pääkaupunki Itä-Intian osavaltiossa Odisha, on sen rannikkoalueen.

Californien, med kælenavnet” The Golden State” er den mest folkerige delstat i hele USA.

Kalifornia(California),”The Golden State” on väkiluvultaan USA: n suurin osavaltio.

Første gang du henter kortet over et land, en delstat eller et område, overføres der også oplysninger til enheden om byerne på det kontinent,

Kun lataat tietyn maan, osavaltion tai alueen kartan ensimmäistä kertaa, laitteeseen ladataan myös tiedot sen maanosan paikkakunnista,

Delstaten blev oprettet i det som var Indianerterritoriet den 16. november 1907, og blev den 46. delstat som kom med i unionen.

Osavaltioksi Oklahoma muodostettiin kuitenkin vasta 16. marraskuuta 1907, jolloin siitä tuli liittovaltion 46. osavaltio.

Hver delstat har sin egen lovgivning

Jokaisella osavaltiolla on oma perustuslakinsa,

Resortet Bergdorf Priesteregg ligger på et højt plateau i den bjergrige østrigske delstat Salzburg, 1100 meter over havets overflade.

Bergdorf Priestereggin lomakylä sijaitsee Itävallan vuoristoisen Salzburgin osavaltion ylätasangolla, 1100 metriä merenpinnan yläpuolella.

Hver delstat har sin egen forfatning

Jokaisella osavaltiolla on oma perustuslakinsa

Efter massivt folkeligt pres indførte South Australia i 1915 som den første australske delstat en ny lov,

Julkisen painostuksen seurauksena Etelä-Australia hyväksyi vuonna 1915 ensimmäisenä Australian osavaltiona uuden lain,

Hver delstat har sin egen forfatning

Jokaisella osavaltiolla on oma perustuslakinsa,

Siden provinsen New York har ratificeret den amerikanske forfatning optages den som den 11. delstat i den amerikanske union.

New York vahvisti Yhdysvaltain perustuslain, ja se hyväksyttiin 11:ntenä osavaltiona Yhdysvaltain liittovaltion jäseneksi.

I Bayern, Tysklands sydøstligste delstat, blev den første tyske Nationalpark oprettet i 1970,

Baijeriin, Saksan kaakkoisimpaan osavaltioon perustettiin Saksan ensimmäinen kansallispuisto vuonna 1970

der kan tjene som eksempel ved indførelsen af nationale Ombudsmænd i ansøgerlandene og i min delstat Thüringen.

se on esikuvana kansallisten oikeusasiamiesten vakiinnuttamiselle ehdokasvaltioihin ja omaan osavaltiooni Thüringeniin.

optages dermed som den 9. delstat i den amerikanske union.

se hyväksyttiin Yhdysvaltain yhdeksänneksi osavaltioksi.

Jeg selv kommer fra en delstat, hvor landbrugene- i gennemsnit 20 køer- er væsentligt mindre

Itse olen kotoisin Saksan osavaltiosta, jossa maatalousyritykset- keskimäärin 20 lehmää- ovat huomattavasti pienempiä