DELSTAT - oversættelse til Spansk

• estado
• land
• estados

Eksempler på brug af Delstat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wyoming er USA's mindst befolkede delstat.
Wyoming es el Estado menos poblado de Estados Unidos.

Alle felter( undtagen delstat) skal udfyldes for at tilføje dette sted.
Es necesario rellenar todos los campos(excepto provincia) para añadir esta posición.

Derfor er Chiapas mere end en smuk mexicansk delstat.
Por eso Chiapas es más que un estado mexicano hermoso.

Alle brande i plaget australsk delstat er nu under kontrol.
Todos los fuegos el duro golpe de estado australiano está bajo control.

dette område allerede var en delstat, da EØF-traktaten trådte i kraft.
la Comisión destaca que éste ya era un Land cuando entró en vigor el Tratado CEE.

Mato Grosso er Brasiliens tredjestørste delstat, og den er beliggende i det centralvestlige Brasilien.
Mato Grosso es uno de los estados de Brasil, el tercero más grande por área, que se encuentra en la parte occidental del país.

anden videregående ikke-akademisk uddannelsesinstitution afhængigt af delstat.
en la enseñanza superior no universitaria, según el Land.

USA's største delstat er tyndt befolket og bestemt ikke overrendt at turister.
El estado más grande de los Estados Unidos está escasamente poblado y, ciertamente, no está invadido por turistas.

I en gennemsnit delstat er politistyrken nu kun en tiendedel så stor som den var for halvtreds år siden.
En los Estados de tipo medio, el cuerpo de policía solo tiene ahora una décima parte de los efectivos que tenía hace cincuenta años.

Hver delstat har også deres eget flag som man bruger ved siden af det fælles tyske flag.
Además, cada uno de los 50 estados tiene su propia bandera única que normalmente es izada junto a la bandera estadounidense.

Alabama er til arealet den 30. største delstat og er næststørst regnet til antal indlandsvandveje.
En relación a los otros estados, Alabama ocupa el 30º lugar en superficie terrestre, y el segundolugar en el tamaño de sus vías fluviales internas.

Oregon blev USA's 33. delstat.
el 33° estado admitido en los Estados Unidos.

De er designet til at give et hurtigt visuelt overblik over hver delstat, og de tilbyder højkvalitetsbilleder, videoer og kort.
Están diseñadas para darle una visión general rápida de cada uno de los estados y le ofrece fotografías de gran calidad, vídeos y mapas.

Hver af de 27 stjerner i den blå cirkel repræsenterer en delstat samt det føderale distrikt.
Cada una de las veintisiete estrellas representa uno de los distintos estados y el Distrito Federal.

Western Australia er Australiens største delstat i areal og dækker den vestlige tredjedel af kontinentet.
Australia Occidental(Western Australia, en inglés) es el mayor de los estados de Australia, llegando a cubrir el tercio occidental del país-continente.

mest industrialiserede nye delstat.
más industrializado de los nuevos Estados.

Statusen som territorium varede, indtil Hawaii blev en delstat i U.S.A. den 21. august 1959.
Hawái llegó a ser Estado oficial de los Estados Unidos el 21 de agosto de 1959.

Hver af de 27 stjerner i den blå cirkel repræsenterer en delstat samt det føderale distrikt.
Cada una de las 27 estrellas representa uno de los diferentes estados y el Círculo de la Federación.

Connecticut ratificerer den amerikanske forfatning og bliver dermed den 5. delstat som optages i den amerikanske union.
Connecticut se convierte en el quinto estado admitido en los Estados Unidos.

Goa- Indien Goa er Indiens mindste delstat og var indtil 1961 portugisisk koloni.
Goa es el estado más pequeño de la India, que hasta 1961 era una colonia portuguesa.