Eksempler på brug af Den behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det anbefales at tage den behandling, som lægen har ordineret inden for 7 dage,
Jeg havde ikke lyst til at være alt for forhastet i udførelsen af produktet, men efter den behandling, jeg kan konkludere,
Denne politik om beskyttelse af kunders data beskriver ikke den behandling af personoplysninger, som udføres af uafhængige lokale repræsentanter.
Näissä Asiakastietojen käsittelyä koskevissa periaatteissa ei kuvata sitä, miten itsenäiset paikalliset edustajat käsittelevät henkilötietoja.Det er en kendsgerning, at den behandling, man får mod epilepsi,
Ringorm, den behandling, som vi overvejer, kan også gå væk,
En langt bedre påføringsmetode ville helt sikkert være at udnytte at gøre brug af en vare mættet vatpind og bagefter anvende den behandling til påvirket steder.
Paljon parempi levitystapa olisi varmasti hyödyntää hyödyntää kohteen tyydyttyneiden vanua ja sen jälkeen soveltamaan hoito vaikutti paikkoihin.De vil med andre ord altid få den behandling, De har brug for, endog meget kostbar sygehusbehandling( f. eks. intensiv behandling efter et hjertetilfælde).
Toisin sanoen vakuutettu saa aina todella tarvitse mansa hoidon, jopa kalliin sairaalahoidon(esimerkiksi tehohoidon sydänkohtauksen jälkeen).Dette kan påvirkes af årsagerne til PE, den behandling du rådes til og doseringen af medicin tilbydes.
Tämän voi vaikuttaa PE: n syihin, hoitoon, jota sinulle suositellaan ja annetuista lääkitysannoksista.Med andre ord er der noget andet end den behandling, der får folk i behandlings-
Toisin sanoen, onko muutakin kuin hoitoa, joka aiheuttaa ihmisille Jeg bruger, der handler om den behandling af oplysninger, der opstår, når du bruger et produkt eller en service.
Minä käytän, joka koskee niiden tietojen käsittelyä, jotka syntyvät, kun käytät tuotetta tai palvelua.der ikke kan forsvare sig selv, den behandling, de har brug for, eller at indskrænke denne behandling drastisk.
viedään heidän tarvitsemansa hoito tai tätä Hvis behovet opstår, vil du stadig modtage den behandling, der er nødvendig for, at du kan fortsætte din ferie uden at skulle vende hjem for at blive behandlet.
Tarpeen vaatiessa saat joka tapauksessa välittömästi tarvitsemasi hoidon, jotta voit jatkaa lomaasi joutumatta palaamaan hoidettavaksi kotimaahasi.Vi sigter på at afspejle den behandling, vi modtager eller ville modtage,
Intensive Ambulante programmer for pleje tillader en at få den behandling, de har brug for og samtidig bibeholde uden ansvar
Intensiivinen Avohoito ohjelmat nogen specifikke medicinske råd, da det kan påvirke den behandling, han eller hun anbefaler.
ne voivat vaikuttaa hammaslääkärin suosittelemaan hoitoon.En langt bedre ansøgning praksis ville helt sikkert være at bruge gøre brug af et produkt, mættet vatpind og bagefter bruge den behandling til de ramte områder.
Paljon parempi soveltaminen käytännössä olisi varmasti käyttää hyödyntämällä tuotteen tyydyttyneen pumpulipuikolla ja sen jälkeen käyttää hoito tuhoalueilla.dette er otitis media, den behandling, der skal foretages af din læge.
tämä on välikorvatulehdus, käsittely on suoritettava lääkärin.Den behandling, som patienten har brug for, kan ofte vurderes allerede i en telefonkonsultation,
Potilaan hoidon tarve voidaan usein arvioida jo puhelimessa, ja sen voi tehdäEØSU vil gerne gentage, at den behandling og de garantier, som asylansøgerne får ved grænsen,
ETSK toistaa, että rajalla turvapaikanhakijoiden on saatava samanlaista kohtelua ja heille on annettava samat takeetDette gælder eksempelvis den behandling, vi udfører for at kunne foretage en begrænset segmentering af kunder, f. eks. baseret på totale indkøbsbeløb.
Tämä koskee muun muassa käsittelyä, jolla pyrimme asiakkaiden rajoitettuun segmentointiin esim. kokonaisostossummien perusteella.
