DEN RIGTIGE BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• oikean hoidon
• oikea hoito
• oikeaa hoitoa
• paras hoito
• sopiva hoito

Eksempler på brug af Den rigtige behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At finde den rigtige behandling for denne sygdom vil medvirke til nøjagtigt at bestemme den type svamp, der har ramt fødderne.
Oikean hoidon löytäminen tämän taudin varalta auttaa määrittämään täsmällisesti jalkojen aiheuttama sieni.

Ved de første symptomer på angina er det nødvendigt at udpege den rigtige behandling, som omfatter en række forskellige metoder.
Ensimmäisten angina-oireiden yhteydessä on tarpeen nimetä oikea hoito, johon kuuluu erilaisia menetelmiä.

finde den rigtige diagnose, men også at kunne iværksætte den rigtige behandling efter diagnosen.
on myös pystyttävä antamaan diagnoosin jälkeen oikeaa hoitoa.

vil hjælpe med at ordinere den rigtige behandling.
auttavat määrittämään oikean hoidon.

Hvis den rigtige behandling blev valgt fra begyndelsen,
Jos oikea hoito valittiin alusta alkaen,

skal du øjeblikkeligt søge hjælp fra specialister til at ordinere den rigtige behandling.
sinun on välittömästi pyydettävä asiantuntijoiden apua oikean hoidon saamiseksi.

For at sikre dette er den rigtige behandling for dig, før du begynder at bruge clotrimazol for trøske,
Voit varmistaa, että tämä on oikea hoito sinulle, ennen kuin aloitat clotrimazole varten sammas,

der ordinerer den rigtige behandling og hjælpe med nervøse mor til at klare den vanskelige situation.
jotka määrätä oikean hoidon ja auttaa hermostunut äiti selviytymään vaikeassa tilanteessa.

som igen vil foretage en grundig undersøgelse af hunden og ordinere den rigtige behandling.
joka puolestaan tekee koiran perusteellisen tarkastelun ja määrittelee oikean hoidon.

vælg den rigtige behandling for at forhindre yderligere fremgang i sygdommen
valitsevat oikean hoidon sairauden jatkokehityksen estämiseksi

Kun en læge kan præcist afgøre, hvilken type hovedpine du har, og vælge den rigtige behandling, der passer bedst til din krop
Vain lääkäri voi tarkasti millainen päänsärky sinulla on ja valita oikea hoito, sopivin kehon

diagnosen vil hjælpe med at ordinere den rigtige behandling.
diagnoosi auttaa määrittämään oikean hoidon.

skal du straks søge lægehjælp til at afklare diagnosen og ordinere den rigtige behandling.
sinun tulee välittömästi hakea lääkärin apua selvittämään diagnoosi ja määrittämään oikea hoito.

Kun en omfattende analyse af resultaterne af hormonelle undersøgelser vil hjælpe endokrinologen til at vælge den rigtige behandling i hvert enkelt tilfælde.
Ainoastaan kattava analyysi hormonaalisten tutkimusten tuloksista auttaa endokrinologia valitsemaan oikean hoidon kussakin tapauksessa.

Provillus er den rigtige behandling for dig.
onko provillus on oikea hoito sinulle.

patienten ikke nøjagtigt identificerer årsagen til sygdommen og foreskriver den rigtige behandling.
potilas ei tarkasti tunnista sairauden syytä ja määrätä oikean hoidon.

patienten kan få den rigtige behandling.
myös potilaan saada oikea hoito.

kan hjælpe med at indstille den rigtige diagnose og ordinere den rigtige behandling.
voi auttaa oikean diagnoosin määrittämisessä ja oikean hoidon määrittämisessä.

EXUBERA er den rigtige behandling til Dem.
onko EXUBERA oikea hoito Sinulle.

som vil diagnosticere og ordinere den rigtige behandling.
joka diagnosoi ja määrittelee oikean hoidon.