DER BLEV ETABLERET - oversættelse til Finsk

joka perustettiin
der blev grundlagt
der blev oprettet
der blev etableret
der blev dannet
der blev nedsat
der blev stiftet
som blev skabt
der er oprettet
som er nedsat
der er etableret
luotiin
blev skabt
blev oprettet
er skabt
blev etableret
blev lavet
blev indført
er oprettet
var lavet
blev genereret
har skabt

Eksempler på brug af Der blev etableret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Wuhan Gigalight Technology Center, der blev etableret i mere end et år,
Wuhan Gigalight Teknologiakeskus, joka perustettiin vain yli vuoden,
Salgsfremstødsordningen, der blev etableret først i 2000-tallet,
Menekinedistämisjärjestelmää, joka perustettiin 2000-luvun alussa,
The Monkees var en amerikansk popgruppe, der blev etableret i Los Angeles i 1965 til en amerikansk tv-serie med samme navn for tv-netværket NBC.
The Monkees oli yhdysvaltalainen yhtye, joka perustettiin Los Angelesissa vuonna 1965 samannimistä televisiosarjaa varten.
RM Milano kommer til at styrke det eksisterende internationale Raffles Group-netværk, der blev etableret for mere end 25 år siden i Singapore
Arpajaiset Milan menee vahvistaa kansainvälistä verkostoa arpajaisia ryhmä, joka perustettiin yli kaksikymmentä vuotta sitten Singaporessa
Hotshot Handle er et brand under Hotshot Handling Company, der blev etableret af to skateboard-brødre Gantry
Hotshot Handle on Hotshot Handling Companyn alainen brändi, joka perustettiin kahden skeittaavan veljen toimesta(Gantry
ægte handel produkt, der blev etableret af folk, der har erhvervet den nødvendige videregående uddannelse.
aidon kaupan tuotetta, joka perustettiin saaneiden henkilöiden osalta tarvittavat korkeakoulutuksen.
Denne aftale forlænger samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse, der blev etableret mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada i 1995.
Tällä sopimuksella uusitaan Euroopan yhteisön ja Kanadan välinen korkea-asteen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen yhteistyöohjelma, joka perustettiin vuonna 1995.
er en online casinosoftwareudvikler, der blev etableret i 1996.
on nettikasinoalan ohjelmistotuottaja joka perustettiin vuonna 1996.
Blue Man er et brasiliansk mærke, der blev etableret af David og Simon Azulay i 1970erne.
Blue Man on brasilialainen brändi, jonka perustivat 1970-luvulla David and Simon Azulay.
Vi begynder dagen med at besøg i Harduf-kibbutzen, der blev etableret i 1982 af en række familier, som var inspireret af Rudolf Steiners filosofi.
Päivän alkajaisiksi käymme Harduf-kibbutsilla, jonka perusti 1982 joukko Rudolf Steinerin filosofiasta vaikutteita saaneita perheitä.
kinesiske dynastier, der blev etableret flere århundreder før vor tidsregning.
Kiinan dynastiat, jotka perustettiin useiden vuosisatojen eaa.
Baselkomitéen for Banktilsyn er et udvalg af banktilsynsmyndigheder, der blev etableret af de centralbankchefer i gruppen af ti lande i 1974.
(Taloussanomat) 1 Baselin pankkivalvontakomitea on pankkivalvontaviranomaisten yhteistyöelin, jonka perustivat vuonna 1975 kymmenen maan keskuspankin pääjohtajat.
Kommissionen har opfordret til dette og foreslået, at der blev etableret en permanent interinstitutionel mekanisme til at gennemføre dens handlingsplan med henblik på at sikre lovgivningens kvalitet.
Komissio on peräänkuuluttanut tätä ehdottamalla, että luotaisiin pysyvä toimielinten välinen järjestelmä komission toimintaohjelman toteuttamiseksi, jotta voidaan varmistaa lainsäädännön laatu.
Bolero, der blev etableret i 1987, producerer hovedsageligt chokoladevarer,
Vuonna 1987 perustettu Bolero-yhtiö tuottaa pääasiassa suklaatuotteita,
Der blev etableret salgskontorer i Finland,
Myyntiyhtiöt perustettiin Suomeen, Saksaan
Fonden, der blev etableret for fem år( 2000-2004), er blevet fornyet for perioden 2005-2010.
Rahasto perustettiin viiden vuoden ajaksi(2000-2004), ja uusittiin kaudelle 2005-2010.
De netværk, der blev etableret i fjor, er klar til at følge udviklingen i år,
Viime vuonna perustettu verkosto on valmiina seuraamaan kehitystä etupäässä kansallisella
ikke-for-profit organisation, der blev etableret for at fremme ansvarlig drift af verdens skove.
kansalaisjärjestöperiaatteinen organisaatio, joka on perustettu edistämään maapallon metsien vastuullista hoitoa.
Ekspertgruppen på Højt Niveau om Digitale Biblioteker, der blev etableret i 2006, har ydet praktisk hjælp til EU-landene ved gennemførelse af ovennævnte henstilling.
Vuonna 2006 perustettu digitaalisia kirjastoja käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä on antanut jäsenvaltioille käytännön neuvoja edellä mainitun suosituksen täytäntöönpanosta.
Der blev etableret fem nye fakulteter( teologi,
Viisi uutta tiedekunnat perustettiin(teologian, oikeustiede,
Resultater: 123, Tid: 0.0658

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk