DER SLUTTER - oversættelse til Finsk

• joka päättyy
• jotka päätyvät
• päättyvällä
• jotka lopettavat
• jotka päättyvät
• joka liittyy

Eksempler på brug af Der slutter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan du hoppe på toget, der slutter ved Fuengirola og derfra tage en 10 minutters taxi kørsel.
voit hypätä junaan, joka päättyy Fuengirolan ja sieltä kestää 10 minuutin taksimatka.

der begynder med livsstilsændringer, der slutter med kirurgisk indgreb.
jotka alkavat elämäntapamuutoksilla ja jotka lopettavat kirurgisen toimenpiteen.

Dens oprindelige stilk, der slutter med blomster, kan skæres til friske buketter,
Sen pystysuuntaiset kukat, jotka päättyvät kukkiin, voidaan leikata tuoreille kukkakimppuille,

plante, der slutter hurtigt og har en trippy diset høj.
kasvi, joka päättyy nopeasti ja on trippy utuisen korkea.

Jeg har brug for medicin, især piller, der slutter med" mycin" og" cillin." Det er penicillin.
Tarvitsen reseptilääkkeitä, etenkin niitä, jotka päättyvät" mysiini" tai" silliini." Antibiootteja.

Hjemmeside» Kærlighed» Stjernetegn, der slutter i ægteskabet(+ dem der ikke gør det).
Kotisivu» Rakkaus» Zodiac Signs, jotka päättyvät avioliittoon(+ ne, jotka eivät tee sitä).

Det fører besøgende gennem en række gårde, der slutter i højeste harmonihus,
Se johtaa kävijöitä läpi sarjan pihoja, jotka päättyvät Hall of Supreme Harmony,

ART Assisted Reproductive Technologies eller assisteret reproduktion omfatter flere forskellige måder, der slutter på mobilniveau.
ART: lla Assisted Reproductive Technologies tai lisääntymisavustuksella on useita muita tapoja, jotka päättyvät solutasolla.

læderjakke med bukser, der slutter flere centimeter over skoenes begyndelse.
jossa housut, jotka päättyvät useita senttimetrejä kengän alun yläpuolelle.

der begynder med tågelygter, der slutter med bloklys.
väreihin alkaen sumuvaloilla, jotka päättyvät lohkoihin.

engelske ord, der slutter med sunglass.
englanninkielisiä sanoja, jotka päättyvät kohteeseen sunglass.

der skal overholdes på bestemte datoer, og der slutter med godkendelse af visumfri rejse.
jota on seurattava tiettyinä päivinä, jotka päättyvät viisumittoman matkustamisen hyväksymiseen.

hvordan folk får massiv hårvækst efter de professionelle behandlinger, der slutter med anvendelsen af passende mængde kokosolie.
näin ihmiset saavat runsaasti hiusten kasvua ammattimaisten hoitojen jälkeen, jotka päättyvät sopivan määrän kookosöljyn levittämiseen.

der er venskaber, der slutter, egoistiske forhold, der ikke tillader vækst.
on ystävyyssuhteita jotka päättyvät, itsekkäitä suhteita jotka eivät salli kasvamista.

engelske ord, der slutter med toys.
englanninkielisiä sanoja, jotka päättyvät kohteeseen toys.

På verdensplan viser en hurtig analyse af det høstår, der slutter 30. juni, at forudsigelserne med hensyn til produktion og priser ikke modsvares af virkeligheden.
Pikainen maailmanlaajuinen analyysi 30. kesäkuuta päättyvästä markkinointivuodesta osoittaa, että tosiseikat ovat kumonneet tuotantoa koskevat ennusteet.

der er forbundet med et rør, der slutter over et tag et sted i en afstand af 90 centimeter.
joka on yhdistetty putkeen, joka päätyy katolle noin 90 cm: n etäisyydelle.

Disse ydelser udgør op til 70% af indkomsten for en periode på 6 måneder, der slutter 2 måneder før arbejdsløsheden.
Ansiosidonnaiset etuudet ovat korkeintaan 70prosent-tia siltä kuuden kuukauden kaudelta saaduista tuloista, joka päättyi kaksi kuukautta ennen työttömyyden alkamista.

Ifølge aforismen Betteridges lov om rubrikker kan enhver overskrift, der slutter med et spørgsmålstegn, besvares med“ nej”.
Niin sanotun Betteridgen lain mukaan kysymysmerkkiin päättyvän otsikon vastaus on aina"ei".

Der slutter som nummer to skal ikke fortryde noget,
Joka jää kakkoseksi, ei pitäisi katua mitään,