DET STYRER - oversættelse til Finsk

• se ohjaa
• hallitse
• se valvoo

Eksempler på brug af Det styrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Folk kan muligvis undgå en bestemt adfærd, fordi det styrer det kønsindtryk, de forventer, at andre vil have af dem.
Ihmiset saattavat välttää tiettyä käyttäytymistä, koska he haluavat hallita vaikutelmaa, jonka he uskovat muiden saavan.

Det styrer vores udvikling af nye løsninger
Tämä ohjaa uusien ratkaisujen

Det styrer næsten alle processer i den menneskelige krop,
Se kontrolloi lähes kaikkia ihmisen kehon prosesseja,

Det styrer hver positiv funktion i vores krop
Se hallitsee jokainen positiivinen toiminto

Stoftskifte er en vigtig faktor i spil i processen med at styre vægt, da det styrer din krops evne til at omdanne mad til energi eller fedt.
Aineenvaihdunta on olennainen osa painonhallintaa, koska se säätelee kehon kykyä muuntaa ravintoa joko käyttöenergiaksi tai rasvaksi.

Det styrer også lavniveau system operationer,
Se hallinnoi myös matalan tason järjestelmätoimintoja,

Jeg aner ikke hvad der er sket med pot de sidste 30 år, men det styrer!
En tiedä, miten maria on viritetty 30 vuoden aikana, mutta toimii!

påvirker også hvordan andre hormoner producerer hormoner- det styrer dem.
vaikuttaa edelleen siihen, miten muut rauhaset tuottavat hormoneja- se hallitsee niitä..

Samtidig med at en vis grad af personligt valg, det styrer de studerende i retning af de vigtigste juridiske byggesten i international erhvervsret,
Samalla määrin henkilökohtainen valinta, se ohjaa opiskelijoita kohti keskeinen oikeudellinen rakennuspalikoita kansainväliseen liikejuridiikkaan,

I' Watch Dogs' kaldes dette system for Central Operating System( ctOS)- og det styrer næsten alle dele af byens teknologi
Watch_dogsissa tämä järjestelmä on Central Operating System(ctOS), ja se hallitsee kaupungin teknologian lähes jokaista osa-aluetta

Det styres af andres regler og vurderinger.
Se ohjaa muiden ihmisten sääntöjä ja arviointeja.

Sådan tilsluttes en satellit er modtager modul ikke påkrævet, Det styres af en tv-fjernbetjening.
Yhteyden Satelliitti vastaanotin moduuli ei tarvita, Se ohjaa tv-kaukosäädin.

Det styres af din browser og kan indeholde et tilfældigt genereret unikt nummer.
Se on hallittavissa selaimella, ja toisinaan se sisältää satunnaisesti luodun numerosarjan.

Det styres med moderskab, med ægteskab
Sitä kontrolloidaan äitiyden, avioliiton kanssa

Det styres af landet' s Education Bureau.
Sitä hallinnoi maan 's Education Bureau.

Det styrede mig.
Se hallitsi minua.

At den nye teknologi giver det styrende større mulighed for at kontrollere os.
Uuden tekniikan ansiosta hallitsevan enemmän mahdollisuuksia kontrolloida meitä.

Det styres af masserne.
Sillä hallitaan massoja.

Det styrede mit liv fuldstændigt.
Äitini hallitsi täysin elämääni.

hvordan det styres.
kerrot kuinka sitä käytetään.