Eksempler på brug af Dette begreb på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vi må forstå dette begreb i lyset af sociologi og ikke af åndelighed.
Det skal gøres klart én gang for alle, at dette begreb ifølge WHO's definition omfatter abort som et redskab i familieplanlægningen.
On tehtävä kertaheitolla selväksi, että Maailman terveysjärjestön määritelmän mukaan tähän käsitteeseen sisältyy abortti yhtenä perhesuunnittelun keinona.Ifølge den definition af indsamling, der er anført i BDSG's§ 3, stk. 3, betyder dette begreb fremskaffelse af oplysninger om den berørte.
BDSG: n 3§: n 3 momentissa tälle käsitteelle annetun määritelmän mukaan kerääminen on tietojen hankkimista rekisteröidystä.Dette begreb betyder feber,
Dette begreb er ikke blevet anvendt tidligere i hverken betænkninger eller erklæringer fra Europa-Parlamentet eller fra de nationale parlamenter.
Tälle käsitteelle ei ole olemassa ennakkotapauksia missään Hvad der skete i fortiden også vil ske i fremtiden- dette begreb er relevant for temperaturer,
Mitä tapahtui aiemmin myös tapahtuu tulevaisuudessa- Tämä konsepti on soveltuvin lämpötiloille,Jeg vil gerne slå dette begreb fast, fjerne enhver misforståelse
( a) dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed som dette begreb defineres i Unfair Contract Terms Act 1977( lov om urimelige kontraktsvilkår); eller.
(a) kuolema tai loukkaantuminen, jonka syynä on laiminlyönti(siten kuin tämä termi on määritetty epäreiluja sopimusehtoja koskevassa säädöksessä Unfair Contract Terms Act 1977); tai.Man mener, at dette begreb oprindeligt stammede fra det latinske sætning quid pro quo, der anvendes til at henvise til udveksling af én ting for en anden.
Se ajatus, että tämä termi alunperin johtui latinan lause vastine, käytetään viittaamaan vaihtoon yksi asia toiseen.Tidligere pensionering er undertiden nævnt som hjem, men dette begreb betragtes i dag af mange for at have haft en negativ konnotation.
Varhaiseläkkeen on joskus mainittu koteihinsa, mutta tätä käsitettä pidetään tänään monet olleen kielteisiä mielleyhtymiä.Men dette begreb forstås ofte at betyde fødeintolerance,
Tämä termi ymmärretään kuitenkin usein elintarvikkeiden intoleranssina,For at gøre dette begreb mere fuldstændigt foreslår min gruppe,
Dette begreb er sikkert det mest upassende,
Tämä termi on ehdottomasti kaikkein epäsopivin niistä,Dette begreb er trådt i stedet for det oprindelige forslag om anonymitet,
Tällä käsitteellä on korvattu nimettömyyttä koskeva alkuperäinen ehdotus,Regn dog ikke med vores medvirken til at fordreje dette begreb og ændre det til noget, som det ikke er,
Älkää kuitenkaan odottako meidän auttavan tämän käsitteen heikentämisessä ja muuttamisessa joksikin sellaiseksi,I almindelighed henviser en brændende fornemmelse til dysuri- dette begreb indebærer ubehag forbundet med smertefuldhed under urinprocessen, såsom en prikkende,
Yleisesti, polttava tunne koskee dysuria- tämä termi tarkoittaa itse mitään epämukavuutta tuskallinen virtsan prosessi tällaisen pistely,De fleste hører dette begreb for første gang,
De medlemsstater, der ønsker at genoplive dette begreb, er de samme stater, der- for første gang- i dette regnskabsår har nedsat deres bistand til det internationale samarbejde.
Samat jäsenvaltiot, jotka aikovat pyrkiä elvyttämään tämän käsitteen, ovat ne, jotka Dette begreb dækker over lønnede aktiviteter,
Tällä käsitteellä tarkoitetaan maksua vastaan tehtävää työtä,chancerne er du har hørt om udtrykket“ ren patrulje.” Dette begreb er simpelthen et kaldenavn for clenbuterol.
mahdollisuudet ovat olet kuullut termin“Puhdista patrol.” Tämä termi on yksinkertaisesti Nimimerkki klenbuterolin.
