DIG OPDATERET - oversættelse til Finsk

• sinut ajan tasalla
• päivitetty
• sinut ajantasalla
• teidät ajan tasalla
• kerromme sinulle

Eksempler på brug af Dig opdateret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi holder dig opdateret med oplysninger og gør alt,
Kerromme sinulle kaikki tarvittavat tiedot

er en omfattende citat pris også at holde dig opdateret med, at kursudviklingen.
kattava tarjous hinta on myös pitää sinut ajan tasalla kurssilasku.

Vi holder dig opdateret med oplysninger og gør alt,
Kerromme sinulle kaikki tarvittavat tiedot

Holder dig opdateret.
Pitää sinut ajan tasalla.

Zigurat har designet en unik metode for at holde dig opdateret med de nyeste værktøjer og innovationer.
Zigurat on suunnitellut ainutlaatuisen menetelmän, jonka avulla voit päivittää uusimmat työkalut ja innovaatiot.

din brugeroplevelse muligvis ikke fungerer som påtænkt, og at Plantinavia muligvis ikke kan holde dig opdateret omkring ændringer vedrørende tjenester, du har købt.
käyttäjäkokemuksesi ei ehkä vastaa tarkoitettua eikä Plantinavia välttämättä voi pitää sinua ajan tasalla ostamiesi palveluiden suhteen.

Vi har introduceret, hvad der er nyt funktionalitet for at holde dig opdateret om nye funktioner.
Olemme ottaneet käyttöön uuden toiminnon, jonka avulla voit päivittää uusia ominaisuuksia.

Vi giver dig opdateret information om hvor du kan tage hen og anbefaler de bedste kvalitetshoteller til særdeles rimelige priser.
Me annamme teille päivitettyä tietoa koskien minne mennä a suosittelemme korkealuokkaisia hotelleja hyvin kohtuulliseen hintaan.

Et godt tip er at holde dig opdateret her, hvis vi får rapporter om, at en spilleside virker risikabel,
Hyvänä vinkkinä on pitää itsensä ajan tasalla täällä; jos saamme tietää tietyn pelisivuston toimivan epäilyttävästi,

Resumé holder dig opdateret med dine events, fx
Lyhyesti pitää sinut päivitettynä tapahtumissasi, esimerkiksi silloin

Med automatiske notifikationer og påmindelser kan du holde dig opdateret om vigtige kontraktmilepæle
Pysy ajan tasalla sopimusten tärkeistä virstanpylväistä, kuten ilmoitusajasta ja uusinta- sekä päättymispäivistä,

Formålet med denne artikel er at give dig opdateret information om frugtbar kommunikation med din behandlende læge,
Tämän artikkelin tarkoitus on antaa sinulle ajantasaista tietoa hedelmällisestä viestinnästä lääkärinne kanssa,

Den populære video sektion vil give dig opdateret om videoen, der er populær i dit land.
Suosittu video osio antaa sinulle päivittää videosta, joka on suosittu maasi.

Følg aktiemarkedet tips& nyheder for at holde dig opdateret om hvad der sker på markederne
Seuraa osakemarkkinoiden vinkkejä& Uutiset pitää itsesi ajan tasalla siitä, mitä tapahtuu markkinoilla

Com for at holde dig opdateret med UEFA Europa League 2016/17 under hele sæsonen.
Com- sivustolle pitääksesi itsesi ajan tasalla UEFA Europa League 2017/18 kanssa koko kauden ajan..

Denne funktion vil give dig opdateret om de videoer, der er set af mange mennesker.
Tämä ominaisuus antaa sinulle päivityksen siitä videoita, jotka on katsellut monia ihmisiä.

Vi vil meget gerne holde dig opdateret, både i forhold til vores nyeste produktannonceringer,
Haluamme pitää sinut ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuistamme, omistajille suunnatuista tarjouksista, tulevista tapahtumista

Toplady bestræber sig på at holde dig opdateret med trendy og pæn tøj i den nyeste mode.
TopLady pyrkii pitämään sinut päivitettynä trendikkäistä ja kauniista naisten vaattevalikoimista kaikkien viimeisimpien trendien mukaisesti.

Både beskeder og RSS-kilder holder dig opdateret, og begge giver dig mulighed for at tilpasse mængden af oplysninger, du modtager.
Ilmoitukset ja RSS-syötteet ilmoittavat sinulle päivityksistä, ja voit mukauttaa kummankin mukana vastaanotettavan tiedon määrän.

Faktisk det kan holde dig opdateret om hver sker af cricket ground
Itse asiassa se pitää sinut ajan tasalle joka tapahtuu cricket ground tietoja