DUMPING - oversættelse til Finsk

• polkumyyntiä
• polkumyynnistä
• dumppausta
• polkumyynniltä
• polkemisen
• polkumyyntikäytäntöä
• polkumyynnin
• polkumyynti
• polkumyyntiin
• dumppaus
• dumppauksen

Eksempler på brug af Dumping på Dansk og deres oversættelser til Finsk

skabe mulighed for at importere social dumping til vores lande inden for serviceydelserne.
sallii sosiaalisten oikeuksien polkemisen palvelujen alalla jäsenvaltioissa.

hvilket vil være det eneste middel til at bryde med skattely og dumping.
se olisi ainoa keino päästä eroon veroparatiiseista ja polkumyynnistä.

Spørgsmål nr. 44( Malone): Dumping affrugtkonserves på det sydafrikanske marked Pinheiro( Kommissionen),
Kysymys 44( Malone): Tölkitettyjen hedelmien polkumyynti Etelä-A/rikan markkinoilla Pinheiro( komissio),

Allerede nu er situationen med den tiltagende virksomhedsflugt til de østlige nabostater på grund af miljø og social dumping uholdbar.
Yritysten lisääntyvä siirtyminen itäisiin naapurivaltioihimme on jo nyt kestämätöntä ympäristönormien ja sosiaalietujen polkemisen vuoksi.

dvs. intern dumping og Bolkestein-direktivets Europa.
toisin sanoen sisäisestä polkumyynnistä, Bolkesteinin direktiivin Euroopasta.

Tilnærmelsen af lovgivning omfatter også handelsanliggender, særlig dumping, konkurrencereglerne, toldlovgivning,
Lainsäädännön lähentäminen ulottuu kaupan liitännäistoimiin ja erityisesti polkumyyntiin, kilpailusääntöihin, tullilainsäädäntöön,

Billig arbejdskraft og social dumping er metoder,
halpa työvoima ja sosiaalinen polkumyynti ovat menetelmiä,

Ved at sikre ordentlige arbejdsbetingelser for vikaransatte er det muligt at slippe af med illegalt arbejde og social dumping.
Takaamalla vuokratyöntekijöille asianmukaiset työskentelyolot pääsemme eroon laittomasta työnteosta ja sosiaalisesta polkumyynnistä.

Der henviser til, at social dumping er en faktor,
Katsoo, että sosiaalinen polkumyynti on tekijä,

Soft play, chip dumping, samarbejde så spillere overlever boblen( dvs. et bord, hvor der konsekvent bliver foldet til big blind på boblen), etc.
Soft-pelaaminen, chippien dumppaus, kolluusio pelaajan auttamiseksi kuplasta selviämiseksi(eli pöydän jatkuva kippaaminen isolle blindille kuplassa) jne.

Konkurrenceforvridning og risiko for miljømæssig og social dumping bliver mere og mere almindeligt på det internationale handelsområde.
Kilpailun vääristymät ja riskit polkumyyntiin sosiaali- ja ympäristönormien osalta ovat yhä yleisempiä kansainvälisen kaupan alalla.

Dertil kommer, at ulovlig modtagelse af sociale ydelser og social dumping kan være blandt de direkte konsekvenser af sort arbejde.
Lisäksi laiton etuuksien hyödyntäminen ja sosiaalinen polkumyynti saattavat kuulua pimeän työn välittömiin seurauksiin.

der støjer mindre, og for øvrigt at undgå dumping mellem lufthavnene.
lisäksi torjua lentoasemien välinen dumppaus.

bl.a. for at forhindre social dumping.
muun muassa sosiaalisen dumppauksen estämisessä.

skattemæssige omlægninger og dumping, ligesom det var tilfældet for landbruget og tekstilsektoren.
ympäristöön liittyvästä ja verotusperusteisesta uudelleensijoittamisesta ja polkumyynnistä.

Det ville være en måde at skabe social dumping på, en slags bekvemmelighedsflag, som dækker alle tjenesteydelser.
Tämä johtaisi järjestelmälliseen sosiaaliseen polkumyyntiin, eräänlaiseen kaikkia palveluja koskevaan mukavuuslippujärjestelmään.

Forventes Enhver nye iPad Pro for at afspejle ændringen i design sprog introduceret med iPhone X sidste år, dumping hjemmet knappen langvarige
Mikä tahansa uusi iPad Pro odotetaan muutosta kuvastava muotokieli esitteli iPhonen X viime vuonna, polkumyynti pitkäaikainen koti -painiketta

Denne prisforskel medfører dumping, og derfor har vi anvendt de passende foranstaltninger over for Rusland og Ukraine.
Kyseinen hintaero johtaa polkumyyntiin, minkä takia me olemme toteuttaneet asianmukaisia toimenpiteitä Venäjän ja Ukrainan osalta.

skattefritagelse og social dumping i nogle medlemsstater udgør et overordentligt stort problem.
joidenkin jäsenvaltioiden verotuksellinen ja sosiaalinen polkumyynti muodostavat erityisen suuren ongelman.

må de rige lande løse problemerne med støtte og dumping, især med hensyn til bomuld.
ennen neuvotteluihin palaamista rikkaiden valtioiden on puututtava tukiin ja polkumyyntiin, varsinkin mitä tulee puuvillaan.