DYREFODER - oversættelse til Finsk

• rehu
• eläinten rehuna
• eläinrehua
• eläinten ruokintaan
• eläinten ravinnoksi
• lemmikkieläinten ruoka
• eläinten ruokinnassa
• eläinten rehuksi
• rehujen
• rehun
• rehuja
• eläinrehuna
• eläinrehun

Eksempler på brug af Dyrefoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det vil endvidere være muligt at få biprodukter, der på grund af deres høje indhold af proteinholdige planteprodukter kunne bruges som dyrefoder.
Lisäksi on mahdollista saada sivutuotteita, joita runsaan kasviproteiinisisällön vuoksi voidaan käyttää eläinten rehuna.

For eksempel i en klasse af super premium størstHills dyrefoder pakke kylling til en værdi 2680 rubler( 12 kg),
Esimerkiksi luokkaansa super premium enitenHills lemmikkieläinten ruoka paketti kanaa arvoinen 2680 ruplaa(12 kg),

Også hundeopdrættere ved, at dyrefoder dårlig kvalitet mad,
Myös Koirankasvattajat tiedämme, että eläinten ruokintaan huonolaatuisia ruokaa,

derfor er EU tvunget til at importere 70% af disse afgrøder til dyrefoder.
n on pakko tuoda 70 prosenttia eläinten rehuna käytetyistä kasveista.

Disse produkter kan være beregnet til behandling af planter, dyrefoder og rengøring af anlæg, der anvendes til animalsk og vegetabilsk produktion.
Näitä tuotteita voidaan käyttää kasvinsuojeluaineina, eläinten ruokintaan sekä eläin- ja kasvintuotannossa käytettävien laitteiden puhdistamiseen.

Præmie dyrefoder fremstillet af kvalitet råvarer,
Premium lemmikkieläinten ruoka on valmistettu hyvälaatuista raaka-ainetta,

Jeg vil gerne komme med en kort kommentar til direktivet vedrørende uønskede stoffer i produkter og dyrefoder.
Haluaisin kommentoida lyhyesti direktiiviä, joka koskee haitallisia aineita ja tuotteita eläinten ruokinnassa.

salver eller som dyrefoder.
salvat tai eläinten rehuna.

de er bestemt til udsæd eller til dyrefoder.
käytetäänkö niitä viljelyyn, ihmisravinnoksi tai eläinten ruokintaan.

hvor anvendelse til mennesker prioriteres over anvendelse som dyrefoder og oparbejdning til nonfoodprodukter.
etusijalle asetetaan ihmisravintona käyttö eläinten rehuna käyttöön ja sellaiseen uudelleenkäsittelyyn nähden, jossa tuotetaan muita kuin elintarvikkeita;

Spekulation og alvorlige klimaændringer har medført en kraftig stigning i priserne på de kornprodukter, der bruges som dyrefoder, og en afsmittende virkning på kødpriserne.
Keinottelu ja vakava ilmastonmuutos ovat johtaneet eläinten rehuksi käytettävän viljan hintojen voimakkaaseen nousuun ja siitä johtuvaan lihan hintojen nousuun.

Dette gælder bl.a. anvendelse af sikre levnedsmidler, dyrefoder og lægemidler, efter at de er blevet bestrålet.
Tämä koskee muun muassa turvallisten elintarvikkeiden, rehujen ja lääkkeiden käyttöä sen jälkeen, kun ne on säteilytetty.

Informere indkøbere skriftligt om, at et produkt indeholder GMO'er( eller udlevere en» erklæring om anvendelsen« for produkter bestemt til fødevarer eller dyrefoder).
Ostavalle toimijalle on annettava kirjallisesti tieto siitä, että tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja(elintarvikkeiksi tai eläinten rehuksi tarkoitettujen tuotteiden osalta on annettava”käyttöä koskeva ilmoitus”).

bio-lægemidler, dyrefoder, mikroorganisme og mange andre industrier begunstiget udvikling
bio-lääkkeiden, rehun, mikro ja monet muut teollisuuden suosi kehittämistä

fødevarer ting og dyrefoder.
elintarvikkeiden tavaraa ja eläinten rehuksi.

Hertil skal det kapitel i hvidbogen om fødevaresikkerhed, som omhandler dyrefoder, tjene os som arbejdsgrundlag, når vi bevæger os langt ud over de simple kommercielle spørgsmål.
Elintarviketurvallisuutta koskevan valkoisen kirjan rehuja käsittelevän luvun on toimittava tässä työmme perustana, jotta voisimme mennä pelkkiä kaupallisia kysymyksiä huomattavasti pidemmälle.

Landbrugsorganisation( FAO) forventes efterspørgslen efter fødevarer og dyrefoder at stige med 70% inden 2050.
maatalousjärjestön(FAO) mukaan elintarvikkeiden ja rehun kysyntä voi kasvaa 70 prosenttia vuoteen 2050 mennessä.

som er mere fremmede vækster for os, til dyrefoder.
jotka ovat meille oudompia kasveja, siemeniä käytetään eläinten rehuksi.

giver vigtig dyrefoder og har aktuelle
ne tarjoavat tärkeän rehun, ja niillä on ajankohtaisia

Det høstes lokalt i Tyskland og konkurrerer ikke med ressourcer til dyrefoder.
eikä ruoho kilpaile eläinrehuna käytettyjen raaka-aineiden kanssa.