DYREFODER - oversættelse til Fransk

• fourrage
• aliments pour animaux
• alimentation animale
• nourriture pour animaux
• aliments pour bétail
• aliment pour animaux
• zéro-pesticides

Eksempler på brug af Dyrefoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Direktiv 70/524 opstiller regler for brug af tilsætningsstoffer i dyrefoder.
La directive 70/524 établit les règles relatives à l'utilisation d'additifs dans les aliments destinés aux animaux.

Dyrefoder: Kommissionens direktiv om fastlæggelse af retningslinjer for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer: EFTL 106,1995.
Alimentation animale: directive de la Commission portant fixation de lignes directrices pour l'évaluation des additifs dans l'alimentation animale: JO L 106,1995.

Kontrol Kontrolaktiviteter Mange års erfaring inden for produktion af dyrefoder har lært Farmina at investere i produktkontrol.
Toutes ces années d'expérience dans la production de nourriture pour animaux ont amené Farmina à investir massivement dans les activités de contrôle.

Så længe græsset udelukkende blev brugt som dyrefoder, gjorde det ikke noget, hvor ensartet det voksede.
Tant que l'herbe était utilisée exclusivement comme alimentation animale, peu importe la façon dont elle a augmenté.

De kunne anvendes som dyrefoder, komposteres, genvindes som energi eller ende på deponeringsanlæg.
La nourriture invendue peut être utilisée comme fourrage, compostée ou valorisée énergétiquement, ou finir dans les décharges.

herunder salg af dyrefoder, emballage, transport og fiskeopdrætsvirksomheder.
y compris la vente de nourriture pour animaux, le conditionnement, les transports et des entreprises d'élevage piscicole.

også endnu en gang, hvor forsigtige vi skal være med dyrefoder.
nous savons à quel point il faut être prudent en matière d'alimentation animale.

Til dyrefoder og fiskemelolie har man ikke brug for industrifiskeriet.
Pour les aliments pour bétail, la farine et l'huile de poisson, on n'a pas besoin de la pêche industrielle.

det ville dreje sig om produktion af dyrefoder.
lié à la production de fourrage.

For det tredje: Er Kommissionen for øjeblikket i gang med en revision af det gældende direktiv om anvendelse af antibiotika i dyrefoder?
Tertio, la Commission est-elle actuellement en train de revoir la directive en vigueur sur l'utilisation d'antibiotiques dans la nourriture pour animaux?

især med hensyn til dyrefoder?
surtout en matière d'alimentation animale?

plantebeskyttelsesmidler og dyrefoder, der anvendes til produktionen af land- og skovbrugsprodukter.
produits phytosanitaires et aliments pour bétail qui sont utilisés pour la production de produits agricoles et forestiers doivent aussi être repris parmi les matières premières.

Kombineret med brændt kalk- og kalkstensprodukter er de meget værdifulde som dyrefoder og i kostplaner til dyr.
Combinées aux produits à base de chaux et de calcaire, elles sont un excellent fourrage et un complément idéal du régime alimentaire des animaux.

Du kan også putte silicagel-poser ind i store poser med dyrefoder.
De la même façon, vous pouvez déposer des sachets dans les grands sacs de nourriture pour animaux.

Det første handler om brugen af brugt madolie som dyrefoder i Det Forenede Kongerige.
Le première problème est l'utilisation d'huile de cuisine usagée au Royaume-Uni en tant qu'aliment pour animaux.

undtagelse på fire år, så vi kan bevare vores forbud mod antibiotika i dyrefoder.
une exception lui permettant de conserver son interdiction de l'usage des antibiotiques dans les aliments pour bétail.

bruges som kvælstofgødning på rismarker, og nogle arter anvendes som dyrefoder.
certaines espèces sont exploitées comme fourrage.

et varmeapparat og dyrefoder) blev der ikke fremlagt noget ledsagedokument.
des appareils de chauffage et de la nourriture pour animaux) concernaient l'absence de document d'accompagnement.

Mælken stammer fra køer, som fodres i overensstemmelse med strenge regler, der kun tillader brug af græs fra det oprindelige område sammen med naturligt dyrefoder.
Le lait est produit par des vaches nourries conformément à de strictes réglementations autorisant uniquement l'utilisation d'herbe ayant poussé sur le lieu d'origine et de fourrage naturel.

Der er lovbestemmelser i bilaget til dokumentet, som angiver Kommissionens intentioner, hvad dyrefoder angår.
L'annexe au document contient des dispositions législatives qui indiquent quelles sont les intentions de la Commission concernant la nourriture pour animaux.