EKSPANDEREDE - oversættelse til Finsk

• laajeni
• laajensi
• laajennettu
• laajenivat

Eksempler på brug af Ekspanderede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

og i hans regeringstid ekspanderede riget hurtigt mod øst.
hänen hallintokaudellaan valtakunta laajeni nopeasti itään.

og og virksomheden ekspanderede kraftigt.
ja toiminta laajeni merkittävästi.

det resulterede i at firmaet ekspanderede og åbnede endnu to fabrikker.
jonka ansiosta yritys laajeni ja he avasivat kaksi lisätehdasta.

Området for indsamling af DNA fra ekspanderede ulve- ny metode giver øget pålidelighed i opgørelsen af ulve.
Alue keräämistä varten DNA laajennetaan susien- uusi menetelmä tarjoaa lisääntyneen luotettavuuden varaston susien.

hvad der var nødvendigt, de ekspanderede hurtigt og åbnet en anden butik i Watford,
he nopeasti laajentivat toisen myymälän avaamista Watfordiin,

I starten af det 20. århundrede ekspanderede virksomheden på verdensplan og beskæftigede mere end 12.000 medarbejdere.
Luvun alussa yrityksen toiminta laajeni maailmanlaajuiseksi ja se työllisti yli 12 000 työntekijää.

I 1960 ekspanderede Grundig for første gang uden for Tyskland med etableringen af en båndoptagerfabrik i Belfast, Nordirland.
Vuonna 1960 Grundig laajensi toimintaansa ensimmäistä kertaa Saksan ulkopuolelle, kun se perusti nauhuritehtaan Belfastiin, Pohjois-Irlantiin.

Efter succesen i Italien ekspanderede Pamar til resten af verden og er i dag en af de stærkeste stemmer inden
Italiassa saavuttamansa menestyksen jälkeen, Pamar laajensi toimintaansa kansainvälisesti ja on nykyään vahva tekijä vetimien

der enten er naturligt forekommende i den fysiske krop eller naturligt ekspanderede i atmosfæren dermed fraværet af farlige bivirkninger.
jotka ovat joko luonnostaan tapahtuu fyysisessä kehossa tai luonnollisesti kasvanut meidän ilmakehässä siten puuttuminen vaarallinen kielteisiä vaikutuksia.

Med tiden begyndte virksomheden at producere næsten alle sine egne produkter og ekspanderede til nye områder.
Ajan kuluessa yhtiö alkoi itse valmistamaan lähes kaikki myymänsä tuotteet ja laajentui uusille liikealoille.

fabrikkernes kapacitet ekspanderede- og så blandede han sig ellers ikke.
tehtaiden kapasiteetti kasvoi, mutta muuten hän ei sekaantunut asiaan.

Hvad du får er komponenter, der enten er naturligt forekommende i den fysiske krop eller naturligt ekspanderede i atmosfæren dermed fraværet af farlige bivirkninger.
Juuri mitä saat ovat komponentteja, jotka ovat joko normaalisti esiintyy elimistössä tai laajentunut luontevasti ympäristössämme tästä syystä puute haitallisia negatiivisia vaikutuksia.

Singapore føjet til porteføljen og i de følgende år ekspanderede EGN Group betydeligt,
seuraavien vuosien aikana EGN Group laajeni huomattavasti erityisesti Euroopassa

burritokæden hurtigt ekspanderede over De Forenede Stater.
kun burrito-ketju laajeni nopeasti ympäri Yhdysvaltoja.

Allerede i 2005 ekspanderede han til Milano og kun få år senere,
Jo vuonna 2005 hän laajensi toimintaansa Milanoon ja vain joitakin vuosia myöhemmin,

Polystyren- ekspanderet polymermateriale påBestående af 90% af luftbobler.
Polystyreeni- laajennettu polymeerimateriaali onJoka koostuu 90% ilmakuplia.

Sammenlignet med andre adsorbenter, har ekspanderet grafit mange fordele.
Verrattuna muihin adsorbenttien, laajennettu grafiitti on monia etuja.

Dielektriske: Gas ekspanderet polyethylen.
Dielektriset: Kaasu laajeni polyeteeni.

Epp ekspanderet polypropylen Råstof.
Epp Laajennettu Polypropeeni raaka-aine.

Ekspanderet polypropylen svamp.
Laajennettu polypropeeni Sieni.