EN AFTEN - oversættelse til Finsk

• ilta
• yö
• iltana
• illanviettoon
• illan
• illalla
• yön
• yönä
• yöllä
• illalle
• iltaisin

Eksempler på brug af En aften på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nyder en aften sammen med Sonja.
Tervetuloa nauttimaan illasta Sonikin kanssa.

Nyd en aften med middag, cruise
Nauti illasta ruuan, risteilyn

Og sådan er en aften med Open Mic også.
Illassa on lisäksi Open mic.

En aften. 2.000 dollar.
Saat yhdestä illasta 2000 taalaa.

Vil du bruge en aften på Château Bartlett?
Haluatko viettää iltapäivän Bartlettien residenssissä?

Det skete bare en aften, da jeg optrådte i Portland.
Oli kyse vain yhdestä illasta, kun esiinnyin Portlandissa.

Og sådan er en aften med Open Mic også.
Iltaan kuuluu myös open mic -osuus.

Har du nogensinde brugt en aften med en forsikring sælger?".
Oletko koskaan viettänyt iltaa vakuutus myyntimies?".

Sådan en aften kunne være skøn med en,
Tällaisina iltoina olisi ihanaa,

Desværre har vi hat ikke tid til at tilbringe en aften med dem.
Valitettavasti meillä hattu ei ole aikaa viettää iltaa heidän kanssaan.

Kan ikke forestille mig dit liv uden en aften visning af vulgære videoer?
Etkö voi kuvitella elämääsi ilman iltapalaa mautonta videota?

Nyd en aften med kunst og kultur.
Taidetta ja kulttuuria koko illaksi.

Stjerner for mere end en aften.
Hupia enemmän kuin yhdeksi illaksi.

Det lyder som en smuk politikommissær der tilbringer en aften med en flot kriminalforfatter.
Kuulostaa siltä, että kaunis komisario ja komea rikoskirjailija viettävät iltaa.

Bare nyde en aften med mine venner.
Halusin vain nauttia illasta ystävieni kanssa.

Stjerne for meget mere end en aften.
Hupia enemmän kuin yhdeksi illaksi.

Det bliver sådan en aften igen for dig, Matt.
Tästä tulee sinulle taas yksi niistä illoista, Matt.

Det varede ikke engang en aften.
Se ei kestänyt edes yötä.

Kun en aften?
Vain yhdeksi illaksi?

Lykkelig siden en aften i november.
Onnellinen yhdestä marraskuun yöstä lähtien.