EN KATASTROFE - oversættelse til Finsk

• katastrofi
• onnettomuus
• katastrofaalista
• tuhoisaa
• fiasko
• tuho
• suuronnettomuus
• katastrofin
• katastrofia
• katastrofista
• katastrofaalinen
• tuhoisa
• tuhoa

Eksempler på brug af En katastrofe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er en katastrofe.
Se on fiasko.

Euroliberal dogmatisme vil medføre en katastrofe for Europa.
Euroliberaali oppi merkitsee Euroopan tuhoa.

De berørte lande skal anmode Europa-Kommissionen om støtte senest 12 uger efter en katastrofe.
Katastrofista kärsineen valtion on viimeistään 12 viikon kuluessa katastrofista esitettävä tukihakemus Euroopan komissiolle.

ser du en katastrofe.
sinä näet tuhoa.

det kan være en katastrofe.
seismologit puhuvat katastrofista.

Kommissionens egne eksperter mener, at beskyttelsen er en katastrofe, og dette er kun begyndelsen.
Komission omat asiantuntijat pitävät suojelua katastrofina, ja se on vasta alkua.

Det kunne have været en katastrofe, indtil eleven fandt sin herre.
Se olisi ollut onnettomuutensa, jollei oppilas olisi löytänyt mestariansa.

Kun en pilots hurtige reaktion forhindrede en katastrofe, da et fly faldt ned i Heathrow.
Vain lentäjän nopea toiminta pysäytti suuronnettomuuden, kun kone putosi Heathrow'n kentälle.

Nogle gange kan en katastrofe gøre det fysisk umuligt eller svært at få adgang til arbejdspladsen.
Toisinaan erilaiset katastrofit voivat tehdä fyysisestä pääsystä työpaikalla hankalaa tai mahdotonta.

Verden har, efter en katastrofe, ændret sig.
Maapallo on katastrofien jälkeen muuttunut.

af mælkeproduktionssektoren i særdeleshed har været en katastrofe.
erityisesti maitoalan liberalisointi ovat olleet katastrofaalisia.

Det ville have været en katastrofe.
Se voisi päättyä katastrofiin.

Det kunne blive en katastrofe.
Se voisi päättyä katastrofiin.

Charlie synes, jeg er en katastrofe.
Charlie pitää minua katastrofina.

rørte ved, blev en katastrofe.
jokainen Iiike muuttui katastrofiksi.

det kan udløse en katastrofe.
voi aiheuttaa katastrofiin.

Hr. formand, Parlamentets repræsentant i Nice sammenfattede resultatet som en katastrofe.
Arvoisa puhemies, Nizzan huippukokoukseen osallistunut parlamentin edustaja kuvaili tulosta katastrofiksi.

som viste sig at være en katastrofe.
joka osoittautui katastrofiksi.

Hvis du åbner aktiemarkedet i morgen, ved du, det bliver en katastrofe.
Tiedät, että pörssien avaaminen huomenna johtaa katastrofiin.

En hurtigt gennemførelse af det kan måske afværge en katastrofe.
Näiden asioiden pikainen toimeenpano, hän sanoi,- saattaa säästää meidät katastrofilta.