EN POP-UP - oversættelse til Finsk

• pop-up
• ponnahdusikkunan
• ponnahdusikkunoita

Eksempler på brug af En pop-up på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis en pop-up meddelelse hævder,
Jos pop-up ilmoitukset väittävät,

eller generere en pop-up eller lignende meddelelse,
tai luoda ponnahdusikkunoita tai vastaavia ilmoituksia,

Adskillige tidsbesparende" hjælper" formularkontroller er også tilgængelige, såsom en pop-up datepicker, statslige og land vælg rullemenuerne,
Useita aikaa säästävä"auttaja" muoto valvonta on myös saatavilla, kuten pop-up datepicker, valtio ja maa valitse dropdowns,

der er en god chance for, at du får en pop-up siger, at du skal installere Flash player downloader, FLV-afspiller eller noget andet, som er“ anbefales”.
on hyvin mahdollista, että saat pop-up, että teidän täytyy asentaa Flash player downloader, FLV pelaaja tai jotain muuta, mitä”suositellaan”.

Det kan være startet som en pop-up, bliver du kanfå videre til andre web-sider( de bruger en masse af varierende domæne overskrifter for at levere denne betegnelse),
Se voi olla aloitti pop-up, voitsaada suunnattu muihin web-sivuja(he käyttävät paljon eri domain otsikot antaa tämä viitteitä siitä),

derefter vise dig en pop-up, som vil rådgive dig til at få en vis form for software, men henter fra sådanne tvivlsomme hjemmesider,
sitten näyttää sinulle pop-up, joka neuvoo sinua saada jonkinlainen ohjelmistoja, mutta lataamalla tällaista kyseenalainen sivustot on

får du en pop-up meddelelse, der tilbyder at tilføje nogle andre gratis værktøj,
saat pop-up ilmoituksen, joka tarjoaa lisätä joitakin muita ilmainen työkalu,

du bør kun få programmer fra pålidelige kilder, og en pop-up, der genereres af en annonce er ikke det.
sinun pitäisi vain hanki ohjelmat luotettavista lähteistä ja pop-up tuottama mainos ei ole sitä.

på vises i statuslinjen nederst i dit browservindue eller som en pop-up.
näkyy selainikkunasi alaosan tilapalkissa tai ponnahdusikkunana.

Internet Explorer vil blive" renset" af proceslinjen( Hvis fundet der) og en pop-up med en titel" spændende", vil" blomstre" på skærmen: Et vigtigt valg at gøre:
Internet Explorer on"puhdistettu" on tehtäväpalkki(Jos löytyy siellä) ja pop-up otsikko"jännittävä" tulee"kukkivat" monitorilla:

Adware kan undertiden vise dig et pop-up opmuntre dig til at opnå en form for anvendelse,
Adware saattavat toisinaan näyttää sinulle pop-up kannustaa sinua saada jonkinlainen sovellus,

Ad-støttede programmer kan nogle gange vise dig et pop-up anbefale dig at anskaffe nogle type ansøgning,
Mainoksilla tuettu sovelluksia voi joskus näyttää sinulle pop-up suositella, voit hankkia jonkin tyyppinen sovellus,

blot gå ind på en ny webside, åbnes den nye fane sammen med en anden, der viser et pop-up reklamer.
yksinkertaisesti mene päälle uuden verkkosivun, yhdessä toisen, joka näyttää pop-up mainos avautuu uusi välilehti.

Så sørg for at vælge' altid åbne pop-ups i en ny fane" under", når et pop-up er stødt på'.
Sitten varmista, että valitset"aina auki ponnahdusikkunat uuteen välilehteen" alla", kun pop-up kohdataan".

derefter vise dig et pop-up foreslå dig at få en form for anvendelse,
sitten näyttää sinulle pop-up ehdottaa, voit saada jonkinlainen sovellus,

Det foregår ved hjælp af en pop-up vindue.
Tämä tapahtuu pop-up ikkunan muodossa.

Sådanne annoncer kan endda være forklædt som en pop-up alarm fra styresystemet.
Tällaiset ilmoitukset voidaan jopa naamioitu pop-up hälytys käyttöjärjestelmästä.

Ved i begyndelsen, bytte klassificerer en pop-up, som erklærer, at Windows-rescue.
At alussa, saalis luokittelee pop-up, joka vakuuttaa, että Windows-rescue.

Vi kan uden problemer informere løbende forespørgslen tidligere funktion som en pop-up.
Emme voi sujuvasti ilmoittaa jatkuvasti kysely edellisen toiminnan pop-up.

Der kan være en pop-up, eller der kan være ti af dem.
On pop-up tai siellä voisi olla kymmenen niistä.