ER VENLIGE - oversættelse til Finsk

• ovat ystävällisiä
• ovat ystävällisesti
• ovat hyviä
• on ystävällinen
• on ystävällisiä
• on ystävällistä

Eksempler på brug af Er venlige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

folk er venlige, det er let at komme rundt,
ihmiset ovat ystävällisiä, on helppo kiertää,

de ned poster er venlige nok til at give den hele svaret.
alas merkinnät ovat ystävällisesti antamaan poikki vastaus.

har brug for nogen, der er venlige til at hjælpe dem med at vælge det perfekte mindesmærke for den person, de begraver.
tarvitsevat jonkun, joka on ystävällinen ja auttaa heitä valitsemaan täydellisen muistomerkin hautaavalle henkilölle.

De fleste mænd i denne verden er venlige, vidunderlige mennesker med enorme hjerter,
Suurin osa miehistä tässä maailmassa ovat ystävällisiä, ihania ihmisiä valtavia sydämensä,

Fordi mens de fleste mennesker er venlige, generøse og hjælpsomme, er den eneste person,
Koska vaikka suurin osa ihmisistä on ystävällisiä, anteliaita ja avuliaita,

For udenlandske chauffører, det lokale politi er venlige og forståelse, så mest sandsynligt,
Ulkomaisten kuljettajat, paikallinen poliisi on ystävällinen ja ymmärrystä, niin todennäköisesti,

folk er venlige og på sommernætter vil du finde dine naboer,
ihmiset ovat ystävällisiä ja kesäöinä löydät naapurit,

Værten er venlige og hjælpsomme og har været så venlig at komme samle os op fra lufthavnen.
Isäntä on ystävällinen ja avulias ja on ystävällisesti tulla hakemaan meidät lentokentältä.

højt uddannet personale er venlige og professionelle og forpligtet sig til at sikre,
korkeasti koulutettua henkilökunta on ystävällistä ja ammattitaitoista ja sitoutunut varmistamaan,

de aller fleste er venlige og hjælpsomme.
suurin osa heistä on ystävällisiä ja avuliaita.

Lokale i Madrid er venlige og imødekommende mennesker
Madrid paikalliset ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia ihmisiä

Det europæiske marked er venlige og har et stort potentiale,
Euroopan markkinoilla on ystävällinen ja on paljon potentiaalia,

Personalet på værelset 18 er venlige og professionelle, og vil sikre,
Henkilökunta Room 18 on ystävällistä ja ammattitaitoista ja varmistaa,

Kraftfulde stålværker eller cementhaller er venlige for kunderne og garanterer en langt længere levetid for installationen,
Tehokkaat terästehtaat tai sementtitehtaan hallit ovat ystävällisiä asiakkaille ja takaavat asennuksen pidemmän käyttöiän,

personalet er venlige og hjælpsomme.
henkilökunta on ystävällistä ja avuliasta.

Sylvia og Vincent er venlige og hjælpsomme og gjort vores ophold endnu mere behageligt,
Sylvia ja Vincent ovat ystävällisiä ja avuliaita ja teki meidän jäädä vielä miellyttävämmäksi,

Javier er venlige og hjælpsomme, forsøger at gøre dig føle sig hjemme
Javier on ystävällinen ja avulias, yrittää tehdä sinusta tuntuu kotona

Vores ejere er venlige og venlige mennesker,
Omistajamme ovat ystävällisiä ja ystävällisiä ihmisiä,

Måske I kan gå til en forsamling, og I møder nogen, der er venlige og føles meget velkendte,
Kenties menette johonkin kokoontumiseen ja tapaatte jonkun, joka on ystävällinen ja tuntuu erittäin tutulta,

alle små hunde er venlige, lydige og ved, hvordan man håndtere børn.
kaikki pienet koirat ovat ystävällisiä, tottelevainen ja osaa käsitellä lapsia.