ET FRAGMENT - oversættelse til Finsk

• fragmentti
• katkelma
• osanen
• osa

Eksempler på brug af Et fragment på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Com tillader dig at beskære et fragment af en fil og kun downloade den del, du er interesseret i.
Com-palvelun avulla pystyt leikata palan tiedostosta ja ladata vain sinua kiinnostavan kohdan.

Et fragment af dilemmaet er,
Ositus ongelmana on,

Et fragment( i dette tilfælde" info") identificerer generelt,
Ankkuritunniste(tässä tapauksessa info)

pilgrimstogt til dette klosteret, hvor man efter sigende opbevarede et fragment af det hellige kors.
siellä säilytettiin silloin ilmeisesti pyhän ristin palasta.

fjerne også nogle tumorer eller tage et fragment af endometrisk væv til histologisk analyse.
poistaa myös joitain kasvaimia tai ottaa endometrisen kudoksen palan histologiseen analyysiin.

At starte artiklen i dag om dette samfund i stigende grad mere helhed, Jeg bringer dig et fragment af programmet Eventyr af kendskab til RTVE,
Aloittaa artikkelin tänään yhä enemmän suuria yhteisön, Tuon fragmentti ohjelma Tuntemus RTVE seikkailu,

Begrebet moral fra det synspunkt, der anses for psykologer, er et fragment af den menneskelige psyke, der er dannet på det dybe niveau og er ansvarlig for at vurdere begivenheder, der forekommer i
Moraalin käsite psykologien näkökulmasta katsottuna on syvällä tasolla muodostunut ihmisen psyyken fragmentti, jonka tehtävänä on arvioida eri tasoilla tapahtuvia tapahtumia,

denne Retter er et fragment af Gud.
tämä Suuntaaja on Jumalan osanen.

Begrebet moral fra det synspunkt, der anses for psykologer, er et fragment af den menneskelige psyke, der er dannet
Moraalin käsite psykologien tarkastelemasta näkökulmasta on fragmentti syvälle tasolle muodostuneesta ihmisen psyykistä,

er det umuligt at redde patienten fra patologien ved kun at fjerne et fragment af organet, derfor er en radikal behandling indikeret- pulmonektomi.
potilasta on mahdotonta säästää patologiasta poistamalla vain osa elimestä, joten radikaali hoito on osoitettu- pulmonectomy.

På det første stadium den subkutane sted, der holder et fragment af ribben brusk,
Ensimmäisessä vaiheessa ihonalainen paikka joka pitää fragmentti kylkiluun ruston,

giver dig mulighed for at oprette et fragment af et bestemt volumen
kiinteän ajan osan, tukee erämuunnosta

AD Photius AD 877- 886 AD Thallus- Men der er ikke nogen konkret rekord af ham bortset fra et fragment af skrivning, der nævner sakken Troy[ 109 f.Kr.].
Mutta ei ole todellista kirjaa hänestä lukuunottamatta kirjoituksen fragmenttia, jossa mainitaan Troyn säkki [109 eKr.].

mennesket er skabt i Guds billede- idet der indeni ham lever et fragment af uendeligheden.
kuolevaisesta ihmisestä on tehty Jumalan kuva- hänessä elää rahtunen infiniittisyyttä.

hvis den er, og et fragment af livmoderhalsen, hvor det forekommer, kom ind i stoffet.
se on olemassa, ja fragmentti kaulan, jossa se tapahtuu, oli valmisteilla.

der indeni det menneskelige sind bor et fragment af Gud, og at Sandhedens Ånd opholder sig hos den menneskelige sjæl;
ihmismielessä piilee Jumalan osanen, ja tiedämme, että ihmisen sielun kanssa elää Totuuden Henki,

vi har colposcopes til at tage et fragment af det sted, der bliver udsat for kirurgi,
meillä on kolposkooppeja, ottaa osa siitä paikasta, johon hän aikoo leikata,

der bor i deres indre eller ikke et fragment af Fader, såsom en Mysterieledsager,
onko näiden sisimmässä Isän osanen vai ei- sellainen osanen

familie osv.) Som- indlejret den ene som en fragment af puslespil- genererer' overskydende angst. Phy.
jotka- jotka ovat upotettuja toisiinsa kuten palapelien palaset- tuottavat'liikaa ahdistusta. Fytoterapia o.

Et fragment af underkæben fra en voksen hobbit forfader.
Alemman leukan fragmentti aikuisen hobbit-esi-isältä.