FASTSPÆNDT - oversættelse til Finsk

• kiinnitetty
• kiinni
• kiristetty
• sidottuna
• puristetaan
• kiinnitettynä
• sidottu
• puristettu

Eksempler på brug af Fastspændt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er fastspændt fast til legemet.
on rahapulassa tiukasti runkoon.

Brie er fastspændt.
Brie on vangittu.

Elektrode er installeret og fastspændt.
Elektrodi on asennettu ja tiukalla.

Hvorfor er han ikke helt fastspændt?
Miksei hän ole täysin kahlittu,?

Hvorfor er far fastspændt?
Miksi isäni on lepositeissä?

Og Ben Marshall er ikke fastspændt.
Ben Marshallin eristys on ohi.

Han skal holdes helt fastspændt.
Jos hän selviytyy, hänet täytyy pitää liikkumattomana isotrooppirajoittimessa.

Ombord sidder en mand med et sværd fastspændt på ryggen.
Veneessä istuu mies kantaen miekkaa selässään.

Skal hunden være fastspændt?
Pitääkö koira olla kytkettynä?

Hvis de var fastspændt eller bundet, kan du måske blive frugtbare igen med brug af mikrokirurgi, men tubal tilbageførsel er vanskelige,
Jos ne on kiinnitetty tai sidottu, saatat kyetä taas hedelmälliseksi mikrokirurgian avulla, mutta tubaalin kääntäminen on vaikeaa, kallista

Derfor, hvis den vagale nerve er fastspændt, ud over smerter i hoved og øre, kan en ændring i stemme,
Siksi, jos emättimen hermo on kiinnitetty, pään ja korvan kivun lisäksi voi kehittyä ääni,

og jeg blev fastspændt stramt, jeg kunne ikke flytte.
olin tiukasti kiinni, en voinut liikkua.

Når trådtrådet er fastspændt, er antallet af klemklemmer ikke mindre
Kun vaijeri on kiinnitetty, köysipidikkeiden määrä on vähintään kolme

på et ubevidst plan, disse kvinder er meget" fastspændt"- de er flov over at klæde sig,
nämä naiset ovat hyvin paljon"kiristetty"- ne ovat hämmentynyt riisua,

Doktor… Jeg foretrækker at du ikke ler sådan, når jeg er fastspændt her.
Tohtori, toivon ettet nauraisi hullu tiedemies -nauruasi,- kun olen kiinni tässä laitteessa.

Hvis lederen med strømmen er fastspændt i ofrets hænder,
Jos johdin, jossa virta on kiinnitetty uhrin käsiin,

selen er ordentligt fastspændt og tjek, at den ikke er snoet.
turvavyö on kunnolla kiinni ja ettei se ole kierteellä.

derefter den særlige kiler kant af filmen fastspændt i baguette.
sen jälkeen erityinen kiilat kalvon reunasta kiristetty patonkia.

vi deltager i en boksekamp med den ene hånd fastspændt på ryggen, kan vi ikke vinde.
emme voi voittaa, jos osallistumme nyrkkeilyotteluun toinen käsi sidottuna selän taakse.

Det er alt sammen i" lat" fastspændt krop og skjuler fra de andre og påtage sig deres sårbarhed.
Se kaikki"lati" puristetaan kehon ja piilottaa muista ja kantavat haavoittuvuutta.